Hal Ketchum - Don't Strike a Match (To the Book of Love) - Übersetzung des Liedtextes ins Französische




Don't Strike a Match (To the Book of Love)
N'allume pas une allumette (pour le livre de l'amour)
Ther are dreams that come to me in the night some are precious and fine
Il y a des rêves qui me viennent la nuit, certains sont précieux et fins
Lately all of my dreams of you are the hurting kind
Récemment, tous mes rêves de toi sont du genre qui fait mal
Lying beside you I miss the heat and I feel so alone
Allongé à côté de toi, j'ai manqué la chaleur et je me sens tellement seul
I′m afraid if I fall asleep you'll be gone
J'ai peur que si je m'endors, tu sois parti
When it′s late at night and I close my eyes
Quand il est tard dans la nuit et que je ferme les yeux
I know what I'll be dreamin' of
Je sais de quoi je vais rêver
See the flames go high watch the ashes fly
Voir les flammes monter haut, regarder les cendres voler
As you strike a match to the book of love
Alors que tu allumes une allumette pour le livre de l'amour
Honey don′t strike a match to the book of love
Chérie, n'allume pas une allumette pour le livre de l'amour
Imagination will run so wild I can′t believe that it's true
L'imagination va devenir si folle que je n'arrive pas à croire que c'est vrai
I don′t want to imagine me without you
Je ne veux pas imaginer moi sans toi
When it's late at night and I close my eyes
Quand il est tard dans la nuit et que je ferme les yeux
I know what I′ll be dreamin' of
Je sais de quoi je vais rêver
See the flames go high watch the ashes fly
Voir les flammes monter haut, regarder les cendres voler
As you strike a match to the book of love
Alors que tu allumes une allumette pour le livre de l'amour
When it′s late at night and I close my eyes...
Quand il est tard dans la nuit et que je ferme les yeux...
Honey don't strike a match to the book of love
Chérie, n'allume pas une allumette pour le livre de l'amour
No honey don't strike a match to the book of love
Non, chérie, n'allume pas une allumette pour le livre de l'amour





Autoren: Hal Ketchum, Patrick Alger


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.