When Blue Was Just a Color - Hal Ketchum Übersetzung ins Russische

When Blue Was Just a Color

The day I went back in my mind Straight back to an
Early time When my golden soul still live to shine
And blue was just a color

Mama get the crayons down
I draw some silly little clown
A silver tear a purple frown
Back when blue was just a color

You left me longing for the days
When my heart was full of childish ways

Long before I knew the pain
Of never seeing you again

Love was just the rainbow's end Valentine drawn for a friend
Pretty picture of what might have been

Back when blue was just a color

You left me longing for the days
When my heart was full of childish ways
Long before I knew the pain
Of never seeing you again

I guess my need for being right
Has left me here alone tonight
Wishing things were black and white
Wishing that blue was just a color
Wishing that blue was just a color
Wishing that blue was just a coloooorrrrrrr... ooooooohhhh

Когда синий был просто цветом

В тот день, когда я вернулся в своих мыслях назад, в то
Далёкое время, когда моя золотая душа ещё сияла,
И синий был просто цветом.

Мама, достань мелки,
Я нарисую какого-нибудь глупого клоуна,
Серебряную слезу, фиолетовый хмурый взгляд,
Тогда, когда синий был просто цветом.

Ты оставила меня тосковать по тем дням,
Когда моё сердце было полно ребячества,

Задолго до того, как я узнал боль,
От того, что никогда тебя больше не увижу.

Любовь была просто концом радуги, валентинкой, нарисованной для подруги,
Красивой картинкой того, что могло бы быть.

Тогда, когда синий был просто цветом.

Ты оставила меня тосковать по тем дням,
Когда моё сердце было полно ребячества,
Задолго до того, как я узнал боль,
От того, что никогда тебя больше не увижу.

Думаю, моё стремление быть правым
Оставило меня здесь сегодня одного,
Мечтать о том, чтобы всё было черным и белым,
Мечтать о том, чтобы синий был просто цветом,
Мечтать о том, чтобы синий был просто цветом,
Мечтать о том, чтобы синий был просто цвееееетом…оооооооо.