Halcyon Primate Life - Lucky You (I Won't Settle for Less) - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




Lucky You (I Won't Settle for Less)
Счастливчик ты (Я не соглашусь на меньшее)
Promises and promising never to quit
Обещания и обещания никогда не сдаваться
If life feels like a movie ur just falling for a skit
Если жизнь кажется фильмом, ты просто ведешься на скетч
But are u really giving a shit?
Но тебе правда не плевать?
I see you partying harder than you'd truly like to admit
Я вижу, ты тусишь сильнее, чем готов признать
Look at this bliss but
Взгляни на это блаженство, но
We're not living we're all living off bits
Мы не живем, мы все существуем на обрывках
Waiting for some hypocrite to throw a fucking fit
Ждем, когда какой-нибудь лицемер закатит гребаную истерику
Everyone's a sinner but there's nothing to acquit
Все грешники, но оправдывать нечего
If there's no one left to die for why we're living in this bitch? like what? Chill the fuck out
Если не за кого умирать, зачем мы живем в этой заднице? типа что? Остынь нахуй
I'd rather fake emotions than my main traits
Я лучше сфальшивлю с эмоциями, чем с главными чертами
If the world feels like its burning - keep a straight face
Если мир словно горит - сохраняй невозмутимость
Throwing fist, burying shit
Швыряешь кулаки, закапываешь дерьмо
The peak of evolution is a straight-laced ape
Венец эволюции - это прямоходящая обезьяна
Runaway to stay where you ran from
Сбегаешь, чтобы остаться там, откуда бежал
Think so, but this ain't a sad song
Думаешь так, но это не грустная песня
Get fucked, get struck like a brass gong
Трахнись, получи удар, как латунный гонг
Now you're really feeling that your head's gone well done
Теперь ты реально чувствуешь, что твоя башка кончилась что ж, прожарено
Now I can take it all
Теперь я все могу принять
I think I beat the fall
Думаю, я победил падение
The past has been recalled
Прошлое было призвано
Now that I know that I'm my all its
Теперь, когда я знаю, что я есть всё моё, это
No more empty words
Больше нет пустых слов
I have heard some better work
Я слышал работу получше
Like Wonderwall by Gallagher
Как "Вондерволл" от Галлахера
This life is a ride but where passengers like
Эта жизнь - поездка, но где пассажиры, типа
Maybe
Может быть
You don't wanna figure it out it's like
Ты не хочешь в этом разбираться, это как
Crazy
Безумие
Breathing but you drown in a crowd don't
Дышишь, но тонешь в толпе, не
Face me
Смотри на меня
You'd rather hear me playing aloud but
Ты бы лучше слушал, как я играю вслух, но
Hate me
Ненавидь меня
Cause I got more skills than vowels
Ибо у меня больше скиллов, чем гласных
Why you state that I'm lazy? (Break me)
Почему ты заявляешь, что я ленив? (Сломай меня)
2 Years gone no vacation (Blame me)
2 года прошло без отпуска (Вини меня)
All this pain by defaming (Faded away)
Вся эта боль от клеветы (Угасла)
'Cause this one's going out
Ибо эта песня уходит
To the ones stuck in a cloud
К тем, кто застрял в облаках
And the ones down underground
И к тем, кто под землей
I'm feeling y'all right now
Я чувствую вас прямо сейчас
'Cause when it all comes down
Ибо когда все рушится
Like an avalanche, you cannot get around
Как лавина, тебе не обойти
Stand your ground
Стой на своем
Welcome to your meltdown
Добро пожаловать в твой кризис
Get down
Пригнись
But I'll get back to you on that
Но я вернусь к тебе по этому поводу
Too late to state cause I am
Слишком поздно заявлять, ибо я
Fading out again I'm off to neverland
Снова угасаю, я отправляюсь в Нетландию
So back off
Так что отстань
Don't pretend
Не притворяйся
You're just a sucker with a lifetime debt
Ты просто лох с пожизненным долгом
But I won't settle for less
Но я не соглашусь на меньшее
Is anybody out there listening?
Есть там кто-нибудь, кто слушает?
'Cause in my reckoning the bad's not interesting
Ибо по моим расчетам плохое неинтересно
Is anybody thankful for given things?
Есть ли кто-нибудь благодарный за данное?
You call it seeking while you give in what you're living in 'cs
Ты называешь это поиском, пока сдаешься тому, в чем живешь, ибо
I know for sure that I'm not stuck inside my past
Я точно знаю, что не застрял в своем прошлом
'Cause every written word fills my will to last
Ибо каждое написанное слово наполняет мое желание длиться
Need no shell when my inside's vast
Не нужна оболочка, когда мое нутро vast (обширно)
I'll face it cause I know that I'm not built to last
Я приму это, ибо знаю, что не создан, чтобы длиться
'Cause I know that I'm not build to last
Ибо я знаю, что не создан, чтобы длиться
Come try me!
Ну попробуй меня!
'Cause this one's going out
Ибо эта песня уходит
To the ones stuck in a crowd
К тем, кто застрял в толпе
That keeps trippin' over vowels
Что спотыкается о гласные
We're not dealing we fight now
Мы не договариваемся, мы деремся сейчас
'Cause when it all compounds
Ибо когда все накапливается
Like an avalanche, you cannot get around
Как лавина, тебе не обойти
Stand your ground
Стой на своем
Welcome to your meltdown
Добро пожаловать в твой кризис
Get down
Пригнись
But I'll get back to you on that
Но я вернусь к тебе по этому поводу
Too late to state cause I am
Слишком поздно заявлять, ибо я
Fading out again I'm off to neverland
Снова угасаю, я отправляюсь в Нетландию
So back off
Так что отстань
Don't pretend
Не притворяйся
You're just a sucker with a lifetime debt
Ты просто лох с пожизненным долгом
But I won't settle for less
Но я не соглашусь на меньшее





Autoren: Lars Lutz


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.