Arcade - Nitro Fun , Half an Orange Übersetzung ins Französische
Mom,
today
sucked,
I'm
not
feeling
great
Maman,
aujourd'hui
a
été
nul,
je
ne
me
sens
pas
bien
People
all
laughed
and
they
called
me
names
Les
gens
se
sont
moqués
et
m'ont
insulté
Why's
it
so
tough
and
the
world
so
lame?
Pourquoi
c'est
si
dur
et
le
monde
si
nul?
Can
I
have
some
cash
and
a
ride
down
to
the
arcade?
Peux-tu
me
donner
de
l'argent
et
m'emmener
à
l'arcade?
(Down
to
the
arcade)
(A
l'arcade)
This
morning
blew,
I
stayed
up
'til
two
Ce
matin
a
été
horrible,
je
suis
resté
éveillé
jusqu'à
deux
heures
People
stare
at
me
like
I'm
trapped
in
a
zoo
Les
gens
me
regardent
comme
si
j'étais
enfermé
dans
un
zoo
Why's
it
so
tough
and
the
world
so
lame?
Pourquoi
c'est
si
dur
et
le
monde
si
nul?
Can
I
have
some
cash
and
a
ride
down
to
the
arcade?
Peux-tu
me
donner
de
l'argent
et
m'emmener
à
l'arcade?
(Have
some
cash
and
a
ride
down
to
the
arcade?)
(Me
donner
de
l'argent
et
m'emmener
à
l'arcade?)
Can
I
have
some
cash
and
a
ride
down
to
the
arcade?
Peux-tu
me
donner
de
l'argent
et
m'emmener
à
l'arcade?
Can
I
have
some
cash
and
a
ride
down
to
the
arcade?
Peux-tu
me
donner
de
l'argent
et
m'emmener
à
l'arcade?
I'm
down
on
my
luck,
am
I
good
enough?
Je
n'ai
pas
de
chance,
suis-je
assez
bon?
I'm
searching
for
trust,
do
I
look
too
much?
Je
recherche
la
confiance,
est-ce
que
je
parais
trop?
Why's
it
so
tough
and
the
world
so
lame?
Pourquoi
c'est
si
dur
et
le
monde
si
nul?
Can
I
have
some
cash
and
a
ride
down
to
the
arcade?
Peux-tu
me
donner
de
l'argent
et
m'emmener
à
l'arcade?
This
evening
blew,
had
nothing
to
do
but
Ce
soir
a
été
nul,
je
n'avais
rien
à
faire
à
part
Lay
around
with
my
thoughts
of
you
Rester
allongé
avec
mes
pensées
sur
toi
Why's
it
so
tough
and
the
world
so
lame?
Pourquoi
c'est
si
dur
et
le
monde
si
nul?
Can
I
have
some
cash
and
a
ride
down
to
the
arcade?
Peux-tu
me
donner
de
l'argent
et
m'emmener
à
l'arcade?
(Have
some
cash
and
a
ride
down
to
the
arcade)
(Me
donner
de
l'argent
et
m'emmener
à
l'arcade)
Can
I
have
some
cash
and
a
ride
down
to
the
arcade?
Peux-tu
me
donner
de
l'argent
et
m'emmener
à
l'arcade?
Can
I
have
some
cash
and
a
ride
down
to
the
arcade?
Peux-tu
me
donner
de
l'argent
et
m'emmener
à
l'arcade?
Can
I
have
some
cash
and
a
ride
down
to
the
arcade?
Peux-tu
me
donner
de
l'argent
et
m'emmener
à
l'arcade?
Can
I
have
some
cash
and
a
ride
down
to
the
arcade?
Peux-tu
me
donner
de
l'argent
et
m'emmener
à
l'arcade?
(Down
to
the
arcade)
(A
l'arcade)
(Down
to
the
arcade)
(A
l'arcade)
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.