Eh kad bi ti - Halid BeslicÜbersetzung ins Französische
Moje
bi
srce
poludjelo,
znaj
Mon
cœur
deviendrait
fou,
tu
sais
A
moje
oči
doživjele
sjaj
Et
mes
yeux
retrouveraient
leur
éclat
Eh,
kad
bi'
ti,
eh,
kad
bi'
ti
Ah,
si
seulement
tu,
ah,
si
seulement
tu
Rekla
mi
volim
te
Me
disais
je
t'aime
Moje
bi
pjesme
pobijedile
znaj
Mes
chansons
seraient
victorieuses,
tu
sais
A
srećna
duša
otišla
u
raj
Et
mon
âme
heureuse
irait
au
paradis
Eh,
kad
bi'
ti,
eh,
kad
bi'
ti
Ah,
si
seulement
tu,
ah,
si
seulement
tu
Rekla
mi
volim
te
Me
disais
je
t'aime
Eh,
kad
bi'
ti,
eh,
kad
bi'
ti
Ah,
si
seulement
tu,
ah,
si
seulement
tu
Rekla
mi
volim
te
Me
disais
je
t'aime
Moje
bi
usne
ljubile
te,
znaj
Mes
lèvres
t'embrasseraient,
tu
sais
I
našoj
sreći
ne
bi'
doš'o
kraj
Et
notre
bonheur
ne
finirait
jamais
Eh,
kad
bi'
ti,
eh,
kad
bi'
ti
Ah,
si
seulement
tu,
ah,
si
seulement
tu
Rekla
mi
volim
te
Me
disais
je
t'aime
Moje
bi
pjesme
pobijedile,
znaj
Mes
chansons
seraient
victorieuses,
tu
sais
A
srećna
duša
otišla
u
raj
Et
mon
âme
heureuse
irait
au
paradis
Eh,
kad
bi'
ti,
eh,
kad
bi'
ti
Ah,
si
seulement
tu,
ah,
si
seulement
tu
Rekla
mi
volim
te
Me
disais
je
t'aime
Eh,
kad
bi'
ti,
eh,
kad
bi'
ti
Ah,
si
seulement
tu,
ah,
si
seulement
tu
Rekla
mi
volim
te
Me
disais
je
t'aime
Moju
bi
želju
ispunio
san
Mon
rêve
exaucerait
mon
désir
A
k'o
sunce
obasjalo
dan
Et
comme
le
soleil
éclairerait
le
jour
Eh,
kad
bi'
ti,
eh,
kad
bi'
ti
Ah,
si
seulement
tu,
ah,
si
seulement
tu
Rekla
mi
volim
te
Me
disais
je
t'aime
Moje
bi'
pjesme
pobijedile,
znaj
Mes
chansons
seraient
victorieuses,
tu
sais
A
srećna
duša
otišla
u
raj
Et
mon
âme
heureuse
irait
au
paradis
Eh,
kad
bi'
ti,
eh,
kad
bi'
ti
Ah,
si
seulement
tu,
ah,
si
seulement
tu
Rekla
mi
volim
te
Me
disais
je
t'aime
Eh,
kad
bi'
ti,
eh,
kad
bi'
ti
Ah,
si
seulement
tu,
ah,
si
seulement
tu
Rekla
mi
volim
te
Me
disais
je
t'aime
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Jos Me Boli Jedna Stara Rana
2 Eh kad bi ti
3 Poštar U Berlinu
4 Zaboravi, Zaboravi
5 Sliku Tvoju Ljubim
6 S One Strane Plive
7 Stara Staza
8 Mjesečino Bosnu Mi Ne Budi
9 Opio Se Mali Mrav
10 Nemoj Se Vraćati
11 Kad Bi Znala Koliko Te Volim
12 Suze, Moje Suze
13 Za Te Čuvam
14 Bili Smo Skupa Jednu Noc
15 Jedan Čovjek Vino Pije
16 Zadnji Gost
17 Kako Si, Ljubavi Moja
18 Hej, Moja Nevjero
2 Eh kad bi ti
3 Poštar U Berlinu
4 Zaboravi, Zaboravi
5 Sliku Tvoju Ljubim
6 S One Strane Plive
7 Stara Staza
8 Mjesečino Bosnu Mi Ne Budi
9 Opio Se Mali Mrav
10 Nemoj Se Vraćati
11 Kad Bi Znala Koliko Te Volim
12 Suze, Moje Suze
13 Za Te Čuvam
14 Bili Smo Skupa Jednu Noc
15 Jedan Čovjek Vino Pije
16 Zadnji Gost
17 Kako Si, Ljubavi Moja
18 Hej, Moja Nevjero
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.