Gordana - Halid BeslicÜbersetzung ins Französische
Gordana,
dušo,
kako
si?
Gordana,
mon
âme,
comment
vas-tu
?
Gordana,
sunce,
čuješ
li?
Gordana,
mon
soleil,
m'entends-tu
?
Oprosti
što
sanjam
te
Pardonne-moi
de
te
rêver
Oprosti
što
volim
te
Pardonne-moi
de
t'aimer
Sve
jeseni
i
sve
zime
Tous
les
automnes
et
tous
les
hivers
Šaputat'
će
tvoje
ime
Murmureront
ton
nom
I
sve
više
svakog
dana
Et
chaque
jour
un
peu
plus
Voljet'
ću
te,
hej,
Gordana
Je
t'aimerai,
hé,
Gordana
Sve
jeseni
i
sve
zime
Tous
les
automnes
et
tous
les
hivers
Šaputat'
će
tvoje
ime
Murmureront
ton
nom
I
sve
više
svakog
dana
Et
chaque
jour
un
peu
plus
Voljet'
ću
te,
hej,
Gordana
Je
t'aimerai,
hé,
Gordana
Gordana,
dušo,
gdje
si
ti?
Gordana,
mon
âme,
où
es-tu
?
Gordana,
srećo,
trebaš
mi
Gordana,
mon
bonheur,
j'ai
besoin
de
toi
Oprosti
što
sanjam
te
Pardonne-moi
de
te
rêver
Oprosti
što
tražim
te
Pardonne-moi
de
te
chercher
Sve
jeseni
i
sve
zime
Tous
les
automnes
et
tous
les
hivers
Šaputat'
će
tvoje
ime
Murmureront
ton
nom
I
sve
više
svakog
dana
Et
chaque
jour
un
peu
plus
Voljet'
ću
te,
hej,
Gordana
Je
t'aimerai,
hé,
Gordana
Sve
jeseni
i
sve
zime
Tous
les
automnes
et
tous
les
hivers
Šaputat'
će
tvoje
ime
Murmureront
ton
nom
I
sve
više
svakog
dana
Et
chaque
jour
un
peu
plus
Voljet'
ću
te,
hej,
Gordana
Je
t'aimerai,
hé,
Gordana
Gordana,
dušo,
sjeti
se
Gordana,
mon
âme,
souviens-toi
Gordana,
tugo,
vrati
se
Gordana,
ma
tristesse,
reviens
Oprosti
što
sanjam
te
Pardonne-moi
de
te
rêver
Oprosti
što
zovem
te
Pardonne-moi
de
t'appeler
Sve
jeseni
i
sve
zime
Tous
les
automnes
et
tous
les
hivers
Šaputat'
će
tvoje
ime
Murmureront
ton
nom
I
sve
više
svakog
dana
Et
chaque
jour
un
peu
plus
Voljet'
ću
te,
hej,
Gordana
Je
t'aimerai,
hé,
Gordana
Sve
jeseni
i
sve
zime
Tous
les
automnes
et
tous
les
hivers
Šaputat'
će
tvoje
ime
Murmureront
ton
nom
I
sve
više
svakog
dana
Et
chaque
jour
un
peu
plus
Voljet'
ću
te,
hej,
Gordana
Je
t'aimerai,
hé,
Gordana
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Malo Je Malo Dana
2 Hej Zoro Ne Svani
3 Kao Nekada
4 Nikom Vise Ne Vjerujem Ja
5 Prvi Poljubac
6 Vracam Se Majci U Bosnu (Beogradjanka)
7 Gordana
8 Požuri
9 Necu, Necu Dijamante (Uzivo)
10 Snjegovi Hladni Dolaze
11 Stara Kuća
12 Jabuke Su Bile Slatke
13 U Meni Jesen Je
14 Ljiljani
15 Lijepa Pa I Pametna
16 Daj Da Ljubim Usne Te
17 Ne Zovi Me, Ne Trazi Me
18 Plavo Oko
19 I Zanesen Tom Ljepotom (Uzivo)
20 Sviraj Nesto Narodno
21 Zlatne Strune (Uzivo)
2 Hej Zoro Ne Svani
3 Kao Nekada
4 Nikom Vise Ne Vjerujem Ja
5 Prvi Poljubac
6 Vracam Se Majci U Bosnu (Beogradjanka)
7 Gordana
8 Požuri
9 Necu, Necu Dijamante (Uzivo)
10 Snjegovi Hladni Dolaze
11 Stara Kuća
12 Jabuke Su Bile Slatke
13 U Meni Jesen Je
14 Ljiljani
15 Lijepa Pa I Pametna
16 Daj Da Ljubim Usne Te
17 Ne Zovi Me, Ne Trazi Me
18 Plavo Oko
19 I Zanesen Tom Ljepotom (Uzivo)
20 Sviraj Nesto Narodno
21 Zlatne Strune (Uzivo)
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.