Denizin Dibinde Hatçam - Halil Sezai Übersetzung ins Russische

Denizin Dibinde Hatçam

Denizin dibinde, Hatçe′m, demirden evler
Ak gerdan üstüne, anam, çiftedir benler
O kınalı parmaklar da, o beyaz eller
Yolcuyu yolundan eyleyen dilber
Dalga dalga, dalga dalga dalgalanıyor
Hatçe'mi görenler, anam, sevdalanıyor
Dalga dalga, dalga dalga dalgalanıyor
Hatçe′mi görenler, anam, sevdalanıyor
Yüce dağ başında, Hatçe'm, ekin ekilmez
Yağmur yağmayınca, anam, kökü sökülmez
Ellerin köyünde, Hatçe'm, kahır çekilmez
Doldur ağıları, içelim Hatçe′m
Dalga dalga, dalga dalga dalgalanıyor
Hatçe′mi görenler, anam, sevdalanıyor
Dalga dalga, dalga dalga dalgalanıyor
Hatçe'mi görenler, anam, sevdalanıyor
Dalga dalga, dalga dalga dalgalanıyor
Hatçe′mi görenler, anam, sevdalanıyor

На дне морском, Хатидже моя

На дне морском, Хатидже моя, дома из стали
На шее белой твоей, мама, родинки парные
Эти пальчики хной разукрашенные, эти белые руки
Красавица, что с пути сбивает путников
Волна за волной, волна за волной плещется
Кто Хатидже мою увидит, мама, влюбляется
Волна за волной, волна за волной плещется
Кто Хатидже мою увидит, мама, влюбляется
На вершине высокой горы, Хатидже моя, хлеба не сеют
Если дождя нет, мама, корни не вырывают
В твоей деревне, Хатидже моя, горя не знают
Наполни кубки, выпьем, Хатидже моя
Волна за волной, волна за волной плещется
Кто Хатидже мою увидит, мама, влюбляется
Волна за волной, волна за волной плещется
Кто Хатидже мою увидит, мама, влюбляется
Волна за волной, волна за волной плещется
Кто Хатидже мою увидит, мама, влюбляется