Halina Frąckowiak - Atlantydo, żyj wiecznie - Übersetzung des Liedtextes ins Französische
Halina Frąckowiak Atlantydo, żyj wiecznie

Atlantydo, żyj wiecznie

Halina Frąckowiak

Atlantydo, żyj wiecznie - Halina FrąckowiakÜbersetzung ins Französische




Atlantydo, żyj wiecznie
Atlantide, vive éternellement
Gdy upadły serca tamtych gwiazd
Quand les cœurs de ces étoiles sont tombés
Gdy ocean zasnął już
Quand l'océan s'est endormi
Gdzie jest lekkość wiatru, dzikość plaż
Où est la légèreté du vent, la sauvagerie des plages
Wielki błękit, wielkich mórz
Le grand bleu, des grandes mers
Boję się, boję się
J'ai peur, j'ai peur
W moim świecie jest szaro i źle
Dans mon monde, c'est gris et mauvais
Atlantydo, Atlantydo
Atlantide, Atlantide
Żyj wiecznie
Vivre éternellement
I nadzieją i tęsknotą bądź
Et sois l'espoir et le désir
Białe żagle twych okrętów
Les voiles blanches de tes navires
Są wszędzie
Sont partout
Płomienniejsze
Plus flamboyantes
Od niebiańskich słońc
Que les soleils célestes
Tylko ty
Seulement toi
Niesiesz wiarę
Tu portes la foi
Gdy czas więzi rwie
Quand le temps arrache les liens
Koisz ból,
Tu apaises la douleur,
Gdy bywa źle
Quand c'est mal
Pozwalasz mi lepiej żyć
Tu me permets de mieux vivre
W dolinie łez sobą być
Être moi-même dans la vallée des larmes
Prawdę nieść,
Porter la vérité,
Wierzyć w nią
Y croire
Unieść się
Se lever
Ponad zło
Au-dessus du mal
W ciemność głębin spada słońca pył
Dans l'obscurité des profondeurs, la poussière du soleil tombe
Rzeźbi złotem zbocza gór
Sculpte les pentes dorées des montagnes
Las tajemnic sztylet w piersi wbił
La forêt des secrets a enfoncé un poignard dans la poitrine
Milczy i nie zdradzi już
Elle se tait et ne trahira plus
Boję się, boję się
J'ai peur, j'ai peur
W moim świecie jest szaro i źle
Dans mon monde, c'est gris et mauvais
Atlantydo, Atlantydo
Atlantide, Atlantide
Żyj wiecznie
Vivre éternellement
I nadzieją i tęsknotą bądź
Et sois l'espoir et le désir
Białe żagle twych okrętów
Les voiles blanches de tes navires
Są wszędzie
Sont partout
Płomienniejsze
Plus flamboyantes
Od niebiańskich słońc
Que les soleils célestes
Tylko ty
Seulement toi
Niesiesz wiarę
Tu portes la foi
Gdy czas więzi rwie
Quand le temps arrache les liens
Koisz ból,
Tu apaises la douleur,
Gdy bywa źle
Quand c'est mal
Pozwalasz mi lepiej żyć
Tu me permets de mieux vivre
W dolinie łez sobą być
Être moi-même dans la vallée des larmes
Prawdę nieść,
Porter la vérité,
Wierzyć w nią
Y croire
Unieść się
Se lever
Ponad zło
Au-dessus du mal




Halina Frąckowiak - Złota kolekcja - mały elf
Album
Złota kolekcja - mały elf

1 Serce gwiazd
2 Anna już nie mieszka tu
3 Napisz proszę
4 Nie bój się żyć
5 To co kocham jest zawsze najbliżej
6 Atlantydo, żyj wiecznie
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.