The Mirror - Violet Orlandi , Halocene Übersetzung ins Französische
Do
you
bleed?
Saignes-tu
?
Take
the
name
of
God
Tu
prends
le
nom
de
Dieu
You
believe
you're
above
us
all
Tu
crois
être
au-dessus
de
nous
tous
You
are
not
a
saint
at
all
Tu
n'es
pas
un
saint,
pas
du
tout
Pushed
me
up
against
the
wall
Tu
m'as
poussée
contre
le
mur
Fist
to
wrist
Poing
contre
poignet
Everlasting
ignorance
Ignorance
éternelle
Forgive
me
father,
I
have
sinned
Pardonne-moi,
père,
j'ai
péché
And
I
liked
it
Et
j'ai
aimé
ça
I
am
the
killer,
you
are
the
mirror
Je
suis
le
bourreau,
tu
es
le
miroir
Why
do
you
smile
while
you're
watching
me
bleed
Pourquoi
souris-tu
en
me
regardant
saigner
I'm
just
a
sinner,
you
are
the
winner
Je
ne
suis
qu'une
pécheresse,
tu
es
le
vainqueur
Forcing
me
down
until
I'm
on
my
knees
Tu
me
forces
à
genoux
And
the
saddest
scene
plays
on
the
screen
Et
la
scène
la
plus
triste
se
joue
à
l'écran
Again
and
again
and
again
Encore
et
encore
et
encore
I
am
the
killer,
you
are
the
mirror
Je
suis
le
bourreau,
tu
es
le
miroir
Why
do
you
smile
while
you're
watching
me
bleed
Pourquoi
souris-tu
en
me
regardant
saigner
Do
you
feast
Te
délectes-tu
On
the
sound
of
praise
Du
son
des
louanges
Like
a
beast
(like
a
beast)
Comme
une
bête
(comme
une
bête)
That
consumes
my
days
Qui
consume
mes
jours
You
are
not
a
saint
at
all
Tu
n'es
pas
un
saint,
pas
du
tout
Pushed
me
up
against
the
wall
Tu
m'as
poussée
contre
le
mur
Fist
to
wrist
Poing
contre
poignet
Everlasting
ignorance
Ignorance
éternelle
Forgive
me
father,
I
have
sinned
Pardonne-moi,
père,
j'ai
péché
And
I
liked
it
Et
j'ai
aimé
ça
I
am
the
killer,
you
are
the
mirror
Je
suis
le
bourreau,
tu
es
le
miroir
Why
do
you
smile
while
you're
watching
me
bleed
Pourquoi
souris-tu
en
me
regardant
saigner
I'm
just
a
sinner,
you
are
the
winner
Je
ne
suis
qu'une
pécheresse,
tu
es
le
vainqueur
Forcing
me
down
until
I'm
on
my
knees
Tu
me
forces
à
genoux
And
the
saddest
scene
plays
on
the
screen
Et
la
scène
la
plus
triste
se
joue
à
l'écran
Again
and
again
and
again
Encore
et
encore
et
encore
I
am
the
killer,
you
are
the
mirror
Je
suis
le
bourreau,
tu
es
le
miroir
Why
do
you
smile
while
you're
watching
me
bleed
Pourquoi
souris-tu
en
me
regardant
saigner
Nothing
but
a
reflection
left
of
your
projection
Rien
qu'un
reflet
de
ta
projection
Nothing
but
a
reflection
left
of
your
projection
Rien
qu'un
reflet
de
ta
projection
I
am
the
killer,
you
are
the
mirror
Je
suis
le
bourreau,
tu
es
le
miroir
Why
do
you
smile
while
you're
watching
me
bleed
Pourquoi
souris-tu
en
me
regardant
saigner
I'm
just
a
sinner,
you
are
the
winner
Je
ne
suis
qu'une
pécheresse,
tu
es
le
vainqueur
Forcing
me
down
until
I'm
on
my
knees
Tu
me
forces
à
genoux
And
the
saddest
scene
plays
on
the
screen
Et
la
scène
la
plus
triste
se
joue
à
l'écran
Again
and
again
and
again
Encore
et
encore
et
encore
I
am
the
killer,
you
are
the
mirror
Je
suis
le
bourreau,
tu
es
le
miroir
This
is
the
last
time
you
will
see
C'est
la
dernière
fois
que
tu
me
verras
Do
you
bleed?
(Bleed,
bleed,
bleed)
Saignes-tu
? (Saignes,
saignes,
saignes)
Take
the
name
of
God
Tu
prends
le
nom
de
Dieu
You
believe
(believe,
believe,
believe)
you're
above
us
all
Tu
crois
(crois,
crois,
crois)
être
au-dessus
de
nous
tous
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.