Glory Days - HaloceneÜbersetzung ins Französische
(Forgive
me)
(Pardonne-moi)
(Forgive
me)
(Pardonne-moi)
Dysphoria
is
pumping
through
our
veins
La
dysphorie
coule
dans
nos
veines
Arrhythmia
handing
our
hearts
to
fate
L'arythmie
livre
nos
cœurs
au
destin
Hate,
I
don't
want
to
hate
you
La
haine,
je
ne
veux
pas
te
haïr
Rage,
is
it
far
too
late
to?
La
rage,
est-il
trop
tard
pour
?
Can
we
agree
to
say
we're
sorry?
Pouvons-nous
convenir
de
nous
excuser
?
And
get
back
to
our
glory
days?
Et
retrouver
nos
jours
de
gloire
?
I
think
that
it's
time
for
us
to
say
we're
sorry
Je
pense
qu'il
est
temps
pour
nous
de
dire
que
nous
sommes
désolés
Our
gravity
is
tugging
on
our
tides
Notre
gravité
tire
sur
nos
marées
Your
waves
crash
on
me,
the
dam
is
lost
to
pride
Tes
vagues
s'écrasent
sur
moi,
le
barrage
est
perdu
par
orgueil
Blame,
please
don't
try
to
blame
me
Le
blâme,
s'il
te
plaît,
n'essaie
pas
de
me
blâmer
Shame,
we
both
said
things
we
don't
mean
La
honte,
nous
avons
tous
les
deux
dit
des
choses
que
nous
ne
pensons
pas
Can
we
agree
to
say
we're
sorry?
Pouvons-nous
convenir
de
nous
excuser
?
And
get
back
to
our
glory
days?
Et
retrouver
nos
jours
de
gloire
?
I
think
that
it's
time
for
us
to
say
we're
Je
pense
qu'il
est
temps
pour
nous
de
dire
que
nous
sommes
Can
we
agree
to
say
we're
sorry?
Pouvons-nous
convenir
de
nous
excuser
?
And
get
back
to
our
glory
days?
Et
retrouver
nos
jours
de
gloire
?
I
think
that
it's
time
for
us
to
say
we're
Je
pense
qu'il
est
temps
pour
nous
de
dire
que
nous
sommes
Sorry
Désolés
Sorry
Désolés
We
carry
this
pride
like
a
sword
and
shield
Nous
portons
cet
orgueil
comme
une
épée
et
un
bouclier
Battling
love
like
a
scar
unhealed
Combattant
l'amour
comme
une
cicatrice
non
guérie
We
carry
this
pride
like
a
sword
and
shield
Nous
portons
cet
orgueil
comme
une
épée
et
un
bouclier
Grip
so
tight
that
we
can't
feel
Une
prise
si
serrée
que
nous
ne
pouvons
rien
ressentir
We
can't
fucking
feel
On
ne
peut
rien
ressentir,
putain
We
can't
feel
On
ne
peut
rien
ressentir
(Forgive
me)
(Pardonne-moi)
(Forgive
me)
(Pardonne-moi)
Can
we
(can
we?)
agree
to
say
we're
sorry?
Pouvons-nous
(pouvons-nous
?)
convenir
de
nous
excuser
?
And
get
back
to
our
glory
days?
Et
retrouver
nos
jours
de
gloire
?
I
think
that
it's
time
for
us
to
say
we're-
Je
pense
qu'il
est
temps
pour
nous
de
dire
que
nous-
(Can
we)
can
we
agree
to
say
we're
sorry?
(Can
we
say
we're
so
sorry?)
(Pouvons-nous)
pouvons-nous
convenir
de
nous
excuser
? (Pouvons-nous
dire
que
nous
sommes
tellement
désolés
?)
And
get
back
to
our
glory
days?
Et
retrouver
nos
jours
de
gloire
?
I
think
that
it's
time
for
us
to
say
we're
Je
pense
qu'il
est
temps
pour
nous
de
dire
que
nous
sommes
Sorry
Désolés
(This
pride
like
a
sword
and
shield)
(Cet
orgueil
comme
une
épée
et
un
bouclier)
(Battling
love
like
a
scar
unhealed)
(Combattant
l'amour
comme
une
cicatrice
non
guérie)
Sorry
Désolés
(We
carry
this
pride
like
a
sword
and
shield)
(Nous
portons
cet
orgueil
comme
une
épée
et
un
bouclier)
Grip
so
tight
that
we
can't
feel
Une
prise
si
serrée
que
nous
ne
pouvons
rien
ressentir
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.