Mun Sydän Sanoo Niin - Kesäkumi 2009 - Haloo Helsinki! Übersetzung ins Englische

Mun Sydän Sanoo Niin - Kesäkumi 2009

Kadulla on kuuma, kadulla on kuuma
Ei ees espan varjot lohdutusta tarjoo
Väkee vyöryy vastaan, väkee vyöryy vastaan
Tää on niinku musta pikakelausta (Yeah!)
Kaupunki on hullu, kaupunki on hullu
Mutkin kai se nappais, toivon musta tappais
Ellet sä ois siinä, ellet sä ois siinä
Ellei tää ois varmaa, varmempaa kuin koskaan (Yeah!)(Oh yeah!)
Mun sydän sanoo,
Että tän täytyy mennä näin
Tänään me tehdään kaikki oikein
Mun sydän sanoo,
Että sua mä oon oottanut
Tänään me tehdään kaikki oikein
Mennään torin poikki, mennään torin poikki
Ei ees lokit jaksa nousta tieltä ilmaan
Katuporat pauhaa, katuporat pauhaa
Muttei se mua haittaa, tunnen syvää rauhaa (Yeah!)(Oh yeah!)
Mun sydän sanoo,
Että tän täytyy mennä näin
Tänään me tehdään kaikki oikein
Mun sydän sanoo,
Että sua mä oon oottanut
Tänään me tehdään kaikki oikein
Pääkaupunki ja muu suomi on kiehumassa
En viitsis stressaa
Pääkaupunki ja muu suomi on kiehumassa
En viitsis stressaa
Kun me ollaan kaivarissa
Kesäkumit mukana
Paratiisin linnut alkaa laulaa
Mun sydän sanoo,
Että tän täytyy mennä näin
Tänään me tehdään kaikki oikein
Mun sydän sanoo,
Että sua mä oon oottanut
Tänään me tehdään kaikki oikein
Tän täytyy mennä näin
Täytyy mennä näin
Mun sydän sanoo,
Tää on oikein
Niin me ollaan kaivarissa,
Kesäkumit mukana

My Heart Says So - Summer Hit 2009

It's hot on the street, it's hot on the street
Not even the shade of the leaves offers comfort
People are swarming towards me, people are swarming towards me
This is like a fast-forward in black and white (Yeah!)
The city is crazy, the city is crazy
I think it would get me too, I hope it would kill the black in me
If you weren't there, if you weren't there
If this wasn't certain, more certain than ever (Yeah!)(Oh yeah!)
My heart says,
That this has to go this way
Today we'll do everything right
My heart says,
That I've been waiting for you
Today we'll do everything right
We'll go across the market square, we'll go across the market square
Not even the seagulls can be bothered to fly up in the air
The street drills are roaring, the street drills are roaring
But it doesn't bother me, I feel a deep peace (Yeah!)(Oh yeah!)
My heart says,
That this has to go this way
Today we'll do everything right
My heart says,
That I've been waiting for you
Today we'll do everything right
The capital and the rest of Finland are boiling
I don't feel like stressing
The capital and the rest of Finland are boiling
I don't feel like stressing
When we're at Kaivari
With our summer tires
The birds of paradise start to sing
My heart says,
That this has to go this way
Today we'll do everything right
My heart says,
That I've been waiting for you
Today we'll do everything right
This has to go this way
Has to go this way
My heart says,
This is right
So we're at Kaivari,
With our summer tires