Alice of the Upper Class - Halsey Übersetzung ins Russische

Alice of the Upper Class

What happened to the girl I knew?
The one so sweet, the ingenue
The jailbait, roommate not a fuckin', lightweight
Party-tail on black and blue like

I think I'm gonna miss my train
The street signs all look the same
I think I've been awake for days but it's much fun
I have no shame

Like Alice through the looking glass
I'm tired of the upper class
I wanna go back, go back, go back, go back, go back!

I'm a freak, yeah, I'm a psycho
I feel so good when I am hypomanic
I'm mechanically up all night, though
Took another dose but I don't think it's micro
I'm a beast, yeah, I'm a monster
I knew beauty then I lost her
In a coma, can't defrost her
Can't you see that I'm an imposter?

Where's the fun in doing well?
The good girls never kiss and tell
Not the smart ass, white trash bitches in the first class
Well, that's American dreamin' in a nutshell

You gotta get me off this plane
The fight attendant said my name
The captain said you better buckle up
'Cause you're headed to hell in the fast lane

Like Alice through the lookin' glass
I'm tired of the upper class
I wanna go back, go back, go back, go back, go back!

I'm a freak, yeah, I'm a psycho
I feel so good when I am hypomanic
I'm mechanically up all night, though
Took another dose but I don't think it's micro
I'm a beast, yeah, I'm a monster
I knew beauty then I lost her
In a coma, can't defrost her
Can't you see that I'm an imposter?

I know now what I always knew
I don't belong here, how 'bout you?
You can have my seat, it's yours for free
But I still get punished for good deeds
So you're watchin' from ten thousand feet and the magazine said R-I-P
And I crashed, I crashed, I crashed, I crashed, I crashed, I crashed!

I'm a freak, yeah, I'm a psycho
I feel so good when I am hypomanic
I'm mechanically up all night, though
Took another dose but I don't think it's micro
I'm a beast, yeah, I'm a monster
I knew beauty then I lost her
In a coma, can't defrost her
Can't you see that I'm an imposter?

Алиса из высшего общества

Что случилось с той девушкой, которую я знала?
Такой милой, наивной?
Малолеткой соседкой по комнате, отнюдь не легкомысленной,
С синяками и ссадинами после вечеринок,

Кажется, я опоздаю на поезд,
Все уличные знаки выглядят одинаково,
Кажется, я не спала несколько дней, но это так весело,
Мне не стыдно.

Как Алиса в Зазеркалье,
Я устала от высшего общества,
Я хочу вернуться, вернуться, вернуться, вернуться, вернуться!

Я чудачка, да, я псих,
Мне так хорошо, когда я в гипомании,
Я механически бодрствую всю ночь,
Приняла еще одну дозу, но не думаю, что она микро,
Я зверь, да, я монстр,
Я знала красоту, а потом потеряла ее,
В коме, не могу ее разморозить,
Разве ты не видишь, что я самозванка?

В чем смысл быть хорошей?
Хорошие девочки никогда не болтают лишнего,
Не эти выскочки, беднячки в первом классе,
Что ж, вот она, американская мечта в двух словах.

Вы должны снять меня с этого самолета,
Стюардесса назвала мое имя,
Капитан сказал, что мне лучше пристегнуться,
Потому что я лечу в ад по скоростной полосе.

Как Алиса в Зазеркалье,
Я устала от высшего общества,
Я хочу вернуться, вернуться, вернуться, вернуться, вернуться!

Я чудачка, да, я псих,
Мне так хорошо, когда я в гипомании,
Я механически бодрствую всю ночь,
Приняла еще одну дозу, но не думаю, что она микро,
Я зверь, да, я монстр,
Я знала красоту, а потом потеряла ее,
В коме, не могу ее разморозить,
Разве ты не видишь, что я самозванка?

Теперь я знаю то, что всегда знала,
Мне здесь не место, а тебе?
Можешь занять мое место, оно твое бесплатно,
Но меня все равно наказывают за добрые дела,
Так что ты смотришь с высоты десяти тысяч футов, а в журнале написано "Покойся с миром",
И я разбилась, разбилась, разбилась, разбилась, разбилась, разбилась!

Я чудачка, да, я псих,
Мне так хорошо, когда я в гипомании,
Я механически бодрствую всю ночь,
Приняла еще одну дозу, но не думаю, что она микро,
Я зверь, да, я монстр,
Я знала красоту, а потом потеряла ее,
В коме, не могу ее разморозить,
Разве ты не видишь, что я самозванка?