Derule - Haluk Levent Übersetzung ins Englische

Derule

Oynayın kız oynayın durmanın ne karı var
A bu köyün içinin acaip bekarı var
Derule
Çek aşağı yukarı havanın fitilini
Niye konuşmuyorsun kuş mu yedi dilini
Derule
Oy sandığım sandığım yeşil boya boyandım
Demin türkü söylerdim şimdi neye dadandım
Derule
Oynayın kız oynayın durmanın ne karı var
A bu köyün içinin acaip bekarı var.

Derule

Play girl, play! What is the use of stopping?
Oh, this village has many single bachelors.
Derule
Pull the wick of the lamp up and down.
Why are you not speaking? Did a bird eat your tongue?
Derule
Oh, my chest, my chest, I painted it green.
A while ago I was singing songs, now what did I get into?
Derule
Play girl, play! What is the use of stopping?
Oh, this village has many single bachelors.