Nerdesin - Haluk Levent Übersetzung ins Französische

Nerdesin

Yine resmin duvarda
Geceler yine sensiz
Gönlüme üç kurşun sevdalı
Saatler yine sessiz
Eski bir şarkı bu
Tarihin kaleminde
Ne güzel aşk yaşamıştık
Akdeniz'de, Ege'de
Ah, ner'desin ner'desin?
Seni unutamıyorum
Ah, ner'desin ner'desin?
Seni unutamıyorum
Yine resmin duvarda
Geceler yine sensiz
Gönlüme üç kurşun sevdalı
Saatler yine sessiz
Eski bir şarkı bu
Tarihin kaleminde
Ne güzel aşk yaşamıştık
Akdeniz'de, Ege'de
Ah, ner'desin ner'desin?
Seni unutamıyorum
Ah, ner'desin ner'desin?
Seni unutamıyorum
Ah, ner'desin ner'desin?
Seni unutamıyorum
Ah, ner'desin ner'desin?
Seni unutamıyorum
Ah, ner'desin ner'desin?
Seni unutamıyorum
Ah, ner'desin ner'desin?
Seni...

Où es-tu ?

Ta photo est toujours sur le mur
Les nuits sont toujours sans toi
Mon cœur est percé de trois balles d'amour
Les heures sont toujours silencieuses
C'est une vieille chanson
Dans la plume de l'histoire
Comme nous avons vécu un bel amour
En Méditerranée, en Égée
Oh, où es-tu, où es-tu ?
Je ne peux pas t'oublier
Oh, où es-tu, où es-tu ?
Je ne peux pas t'oublier
Ta photo est toujours sur le mur
Les nuits sont toujours sans toi
Mon cœur est percé de trois balles d'amour
Les heures sont toujours silencieuses
C'est une vieille chanson
Dans la plume de l'histoire
Comme nous avons vécu un bel amour
En Méditerranée, en Égée
Oh, où es-tu, où es-tu ?
Je ne peux pas t'oublier
Oh, où es-tu, où es-tu ?
Je ne peux pas t'oublier
Oh, où es-tu, où es-tu ?
Je ne peux pas t'oublier
Oh, où es-tu, où es-tu ?
Je ne peux pas t'oublier
Oh, où es-tu, où es-tu ?
Je ne peux pas t'oublier
Oh, où es-tu, où es-tu ?
Toi...