Yollarda - Haluk Levent Übersetzung ins Französische

Yollarda

Olmasanda yanımda
Olmasanda birlikte
Hiç istemezsen bile
Yaşarım ben seni
Olmasanda yanımda
Olmasanda birlikte
Hiç istemezsen bile
Yaşarım ben seni
Yollarda bulurum seni
Takvimlerden çalarım seni
Dans ederim hayalinle
Yine de yaşarım seni
Yollarda bulurum seni
Takvimlerden çalarım seni
Dans ederim hayalinle
Yine de yaşarım seni
Yanlız kalırım sanma
Mutsuz olurum sanma
Yaşarım doya doya
Yaşarım ben seni
Yanlız kalırım sanma
Mutsuz olurum sanma
Yaşarım doya doya
Yaşarım ben seni
Yollarda bulurum seni
Takvimlerden çalarım seni
Dans ederim hayalinle
Yine de yaşarım seni
Yollarda bulurum seni
Takvimlerden çalarım seni
Dans ederim hayalinle
Yine de yaşarım seni
Yosun denizde saklıdır
Deniz mavide
Mavi gözlerinde
Seni unutmak
Mümkün mü?
Yağmur bulutta saklıdır
Bulut beyazda
Beyaz teninde
Seni unutmak
Mümkün mü?
Buğday
Buğday başakta saklıdır
Başak sarıda
Sarı saçlarında
Seni unutmak
Mümkün mü?
Yollarda bulurum seni
Takvimlerden çalarım seni
Dans ederim hayalinle
Yine de yaşarım seni
Yollarda bulurum seni
Takvimlerden çalarım seni
Dans ederim hayalinle
Yine de yaşarım seni
Yollarda bulurum seni
Takvimlerden çalarım seni
Dans ederim hayalinle
Yine de yaşarım seni
Yollarda bulurum seni
Takvimlerden çalarım seni
Dans ederim hayalinle
Yine de yaşarım seni

Sur les routes

Même si tu n'es pas à mes côtés
Même si nous ne sommes pas ensemble
Même si tu ne le souhaites pas
Je vivrai pour toi
Même si tu n'es pas à mes côtés
Même si nous ne sommes pas ensemble
Même si tu ne le souhaites pas
Je vivrai pour toi
Je te trouverai sur les routes
Je te volerai dans les calendriers
Je danserai avec ton fantôme
Je vivrai quand même pour toi
Je te trouverai sur les routes
Je te volerai dans les calendriers
Je danserai avec ton fantôme
Je vivrai quand même pour toi
Ne pense pas que je serai seul
Ne pense pas que je serai malheureux
Je vivrai à satiété
Je vivrai pour toi
Ne pense pas que je serai seul
Ne pense pas que je serai malheureux
Je vivrai à satiété
Je vivrai pour toi
Je te trouverai sur les routes
Je te volerai dans les calendriers
Je danserai avec ton fantôme
Je vivrai quand même pour toi
Je te trouverai sur les routes
Je te volerai dans les calendriers
Je danserai avec ton fantôme
Je vivrai quand même pour toi
La mousse est cachée dans la mer
La mer est bleue
Dans tes yeux bleus
T'oublier
Est-ce possible ?
La pluie est cachée dans le nuage
Le nuage est blanc
Sur ta peau blanche
T'oublier
Est-ce possible ?
Le blé
Le blé est caché dans l'épi
L'épi est jaune
Dans tes cheveux jaunes
T'oublier
Est-ce possible ?
Je te trouverai sur les routes
Je te volerai dans les calendriers
Je danserai avec ton fantôme
Je vivrai quand même pour toi
Je te trouverai sur les routes
Je te volerai dans les calendriers
Je danserai avec ton fantôme
Je vivrai quand même pour toi
Je te trouverai sur les routes
Je te volerai dans les calendriers
Je danserai avec ton fantôme
Je vivrai quand même pour toi
Je te trouverai sur les routes
Je te volerai dans les calendriers
Je danserai avec ton fantôme
Je vivrai quand même pour toi