Khalseh - Hamed Homayoun Übersetzung ins Französische

Khalseh

یه وقتا خیلی بهونه گیری
اما از این دل بیرون نمیری
یه پای ثابت تو لحظه هامی
هر جا که میرم تو هم باهامی
چشات مثه دریاست
دلم میخواد تو ساحلش خوابم بگیره
اون دو چشما رو
تا آخر دنیا دیگه یادم نمیره
چشات مثه دریاست
دلم میخواد تو ساحلش خوابم بگیره
اون دو چشما رو
تا آخر دنیا دیگه یادم نمیره
گذشتن از این احساس که کار من نیست
تو که نباشی عشقی کنار من نیست
نترس عزیزم تا من تو لحظه هاتم
غمت نباشه هیچ وقت من که باهاتم
من که باهاتم
چشات مثه دریاست
دلم میخواد تو ساحلش خوابم بگیره
اون دو چشما رو
تا آخر دنیا دیگه یادم نمیره
چشات مثه دریاست
دلم میخواد تو ساحلش خوابم بگیره
اون دو چشما رو
تا آخر دنیا دیگه یادم نمیره
چشات مثه دریاست...

Khalseh

Parfois, tu te plains beaucoup
Mais tu ne pars jamais de ce cœur
Tu es une constante dans mes moments
Partout où je vais, tu es avec moi
Tes yeux sont comme la mer
Je veux m'endormir sur son rivage
Ces deux yeux
Je ne les oublierai jamais jusqu'à la fin du monde
Tes yeux sont comme la mer
Je veux m'endormir sur son rivage
Ces deux yeux
Je ne les oublierai jamais jusqu'à la fin du monde
Il n'est pas de mon ressort de renoncer à ce sentiment
Sans toi, il n'y a pas d'amour à mes côtés
N'aie pas peur, mon amour, je suis avec toi dans chaque instant
Ne t'inquiète pas, je suis toujours avec toi
Je suis avec toi
Tes yeux sont comme la mer
Je veux m'endormir sur son rivage
Ces deux yeux
Je ne les oublierai jamais jusqu'à la fin du monde
Tes yeux sont comme la mer
Je veux m'endormir sur son rivage
Ces deux yeux
Je ne les oublierai jamais jusqu'à la fin du monde
Tes yeux sont comme la mer...