Chidiyon Ko Udna Sikhaya Kisne - Hameeda Bano Übersetzung ins Russische

Chidiyon Ko Udna Sikhaya Kisne

चिड़ियों को, चिड़ियों को उड़ना सिखाया किसने?
मैंने, हाँ मैंने!
चिड़ियों को, हा-हा-हा, चिड़ियों को उड़ना सिखाया किसने?
मैं इनकी, मैं इनकी हूँ बड़ी बहन, हाँ-हाँ बड़ी बहन
मैं इनकी, मैं इनकी हूँ बड़ी बहन
ये मेरी छोटी, छोटी सी बहन हैं
ये मेरी छोटी, छोटी सी बहन हैं
चिड़ियों को, हा-हा-हा, चिड़ियों को उड़ना सिखाया किसने?

ये पनों से उड़ती वन में, मैं बिन पर उड़ती मन में!
ये पनों से उड़ती वन में, मैं बिन पर उड़ती मन में!
मैं निकली हूँ छुपा-छिप पकने, दुनिया से कहने!
मैं निकली हूँ छुपा-छिप पकने, दुनिया से कहने!

चिड़ियों को, हा-हा-हा, चिड़ियों को उड़ना सिखाया किसने?

मैं गाऊँ सो ये गाएँ, चाहूँ तो चुप हो जाएँ!
मैं गाऊँ सो ये गाएँ, चाहूँ तो चुप हो जाएँ!
ये पुतेसी बने कुटुंबी, ये पुतेसी बने कुटुंबी, लगे साथ में रहने!
लगे साथ में रहने!

चिड़ियों को, हा-हा-हा, चिड़ियों को उड़ना सिखाया किसने?
मैंने, हाँ मैंने!

Кто научил птиц летать?

Кто птиц, кто птиц научил летать?
Я, да это я!
Птиц, ха-ха-ха, птиц кто в небо поднял?
Я им старшая сестра, да-да, старшая сестра
Я им, я им старшая сестра
А эти — младшие сестрёнки мои
А эти — младшие сестрёнки мои
Птиц, ха-ха-ха, птиц кто в небо поднял?

Они крыльями — в лесной вышине, я — мечтой в тишине!
Они крыльями — в лесной вышине, я — мечтой в тишине!
Спрятав тайну, иду открывать миру свою правду!
Спрятав тайну, иду открывать миру свою правду!

Птиц, ха-ха-ха, птиц кто в небо поднял?

Запою — подхватят они, захочу — смолкнут мгновенно!
Запою — подхватят они, захочу — смолкнут мгновенно!
Птенчики-родные рядом со мной, птенчики-родные, стали семьёй!
Стали семьёй!

Птиц, ха-ха-ха, птиц кто в небо поднял?
Я, да это я!