Temesgen - Hamelmal Abate Übersetzung ins Russische

Temesgen

ተመስገን ተመስገን ተመስገን
ይመስገን ይመስገን ይመስገን
ከዘመን ዘመን አሸጋግሮ
አሮጌው በአዲስ ተቀይሮ
ለዚ ያደረሰን ፈጣሪያችን
ይክበር ይመስገን

እለምን ሰላም ጤናዬን
ነግሬው ነበረ የሆድ ሚስጥሬን
የልቤ ደረሰ አዎን ደረሰ ጌታ ተመስገን
ፀሎቴ ደረሰ አዎን ደረሰ አምላክ ተመስገን

ኦሆሆይ የመከራዬ ቀንበር ተሰብሯል
እህ የልቤ ሀዘን ባንተ ተቀብሯል
እህ ዘመድ ሲርቀኝ የሆንከኝ ወገን
አሄ ለዚ ያበቃኸኝ ክበር ተመስገን

ክብር ጌታ ተመስገን ክብር አምላክ ተመስገን
ክብር ጌታ ተመስገን ክብር አምላክ ተመስገን

እንባዬንም ጠርጎ ሀዘኔን አርቆ
አምላክ ነው የረዳኝ የኔን ጉዳት አውቆ
የአለም መዳኒት ደጋፊና አለኝታ
ልዘምር ለክብርህ ላረከው ውለታ

ታምር ነው ያንተ ነገር ድንቅ ነው ያንተ ስራ
ስጦታህ አይነገር ውለታህ አይወራ
ታምር ነው ያንተ ነገር ድንቅ ነው ያንተ ስራ
ወሮታህ አይከፈል ውለታህ አይወራ

ኦሆ ጬኸቴን ሰምተህ ችላ ያላልከኝ
እኽ ተድላና ደስታ ያደልከኝ
አሀ ከዙፋንህ ላይ ያደላደልከኝ
አኼን አምላኬ አንተ ነህ ከፍ ያደረከኝ

ክብር ጌታ ተመስገን ክብር አምላክ ተመስገን
ጌታ ሆይ ተመስገን ክብር አምላክ ተመስገን

ድንቅ ተአምር አምላክ ያንተ ስራ
ጭለማውን ገፈህ ፀሐይ የምታበራ
ምስጋናና ክብር ላንተ እንዴት ያንስሀል
ተመስገን አምላኬ ምን የከፈልሀል

ታምር ነው ያንተ ነገር ድንቅ ነው ያንተ ስራ
አለፍኩት ያን አቀበት ወጣውት ካንተጋራ
ታምር ነው ያንተ ነገር ድንቅ ነው ያንተ ስራ
አለፍኩት ያን አቀበት ወጣውት ካንተጋራ
ታምር ነው ያንተ ነገር ድንቅ ነው ያንተ ስራ
አለፍኩት ያን አቀበት ወጣውት ካንተጋራ

ተመስገን ተመስገን ተመስገን (ተመስገን)
ይመስገን ይመስገን ይመስገን (ይመስገን)

Темесген

Благодарение, благодарение, благодарение
Да будет благодарение, да будет, да будет
Сквозь века и поколения пребывая
Старое в новое преобразив
Сотворившему это Творцу нашему
Да возвеличится, да восславится

Молила о мире и здравии моём
Излила тайну сердца моего
Услышал стенания мои - да, услышал Господь, благодарение
Молитва моя достигла - да, достигла Боже, благодарение

О, ярмо страданий моих сокрушено
Эх, печаль сердца моего Ты принял
Эх, когда родные отвернулись, Ты стал опорой
Ах, за то, что укрепил меня - возвеличься, благодарение

Слава Господу, благодарение, слава Богу, благодарение
Слава Господу, благодарение, слава Богу, благодарение

Слёзы мои отер, печаль мою устранил
Бог поддержал, видя немощь мою
Спаситель мира, Защитник и Прибежище
Воспою славе Твоей за оказанную милость

Чудесны дела Твои, дивны деяния Твои
Не описать дар Твой, не изречь милость Твою
Чудесны дела Твои, дивны деяния Твои
Не воздать за щедрость Твою, не изречь милость Твою

О, внемли стенанию моему, не оставь меня
Эх, даровал радость и ликование
Ах, с престола Твоего возвысил меня
О, Боже мой, Ты вознёс меня

Слава Господу, благодарение, слава Богу, благодарение
Господи, благодарение, слава Богу, благодарение

Дивно чудо, Боже, деяние Твоё
Тьму разгоняя, солнце сияет
Как воздать хвалу и славу Тебе?
Благодарение, Боже мой, чем возмещу Тебе?

Чудесны дела Твои, дивны деяния Твои
Прошёл я ту долину с Тобою рядом
Чудесны дела Твои, дивны деяния Твои
Прошёл я ту долину с Тобою рядом
Чудесны дела Твои, дивны деяния Твои
Прошёл я ту долину с Тобою рядом

Благодарение, благодарение, благодарение (благодарение)
Да будет благодарение, да будет, да будет (да будет)