Ewedhalehu - Hamelmal Abate Übersetzung ins Russische

Ewedhalehu

መች ጠላሁህ ወድሃለሁ
እዉነት እዉነት እልሃለሁ
እንደኔ የሚወድህ በአለም ላይ ሰዉ አለ ወይ
እንደኔ የሚወድህ በአለም ላይ ሰዉ አለ ወይ
መች ጠላሁህ ወድሃለሁ
እዉነት እዉነት እልሃለሁ
እንደኔ የሚወድህ በአለም ላይ ሰዉ አለ ወይ
እንደኔ የሚወድህ በአለም ላይ ሰዉ አለ ወይ

ፍቅር በቃ ተከተተ
ብዬ ልቤን ሰጠሁ ለአንተ
በመዉደድህ ገዝተኸኛል
ከአንተ ወዲያ ምን ያምረኛል
እንደምወድህ ልብህ ያዉቀዋል
አንደበትህ ግን ይደብቀዋል
አታቃልብኝ ፍቅሬን ዋጋ
ሀሳቤ አንተ ነህ ሲመሽ ሲነጋ

አትወጂኝም አትበለኝ
ከአንተ ወዲያ ማን አለኝ
በሙሉ ልብ እመነኝ
ዛሬም ነገም የአንተዉ ነኝ
አትወጂኝም አትበለኝ
ከአንተ ወዲያ ማን አለኝ
በሙሉ ልብ እመነኝ
ዛሬም ነገም የአንተዉ ነኝ

እኔ ዛሬም ወድሃለሁ
ነገም ወድሃለሁ መች እጠላሃለሁ
እኔ ዛሬም ወድሃለሁ
ነገም ወድሃለሁ መች እጠላሃለሁ
(እወድሃለሁ)
(እወድሃለሁ)
(እወድሃለሁ)
(እወድሃለሁ)

መች ጠላሁህ ወድሃለሁ
እዉነት እዉነት እልሃለሁ
እንደኔ የሚወድህ በአለም ላይ ሰዉ አለ ወይ
እንደኔ የሚወድህ በአለም ላይ ሰዉ አለ ወይ

ከቤተሰብ ተነጥዬ ስለፍቅርህ ሁሉን ጥዬ
የአንተ ልሆን ወስኛለዉ ሌላ ለምን እመኛለዉ
ሁሉ ነገርህ ተመችቶኛል
ምን ጎደለብኝ ሁሉም ሞልቶኛል
አቋሜ ግልፅ ነዉ አይወላዉልም
እኔ ካለአንተ መኖር አልችልም

አትወጂኝም አትበለኝ
ከአንተ ወዲያ ማን አለኝ
በሙሉ ልብ እመነኝ
ዛሬም ነገም የአንተዉ ነኝ
አትወጂኝም አትበለኝ
ከአንተ ወዲያ ማን አለኝ
በሙሉ ልብ እመነኝ
ዛሬም ነገም የአንተዉ ነኝ

እኔ ዛሬም ወድሃለሁ
ነገም ወድሃለሁ መች እጠላሃለሁ
እኔ ዛሬም ወድሃለሁ
ነገም ወድሃለሁ መች እጠላሃለሁ
(እወድሃለሁ)
(እወድሃለሁ)
(እወድሃለሁ)
(እወድሃለሁ)

Люблю тебя

Разве я ненавидела тебя? Я люблю тебя
Правду, правду говорю тебе
Есть ли на свете человек, любящий тебя как я?
Есть ли на свете человек, любящий тебя как я?
Разве я ненавидела тебя? Я люблю тебя
Правду, правду говорю тебе
Есть ли на свете человек, любящий тебя как я?
Есть ли на свете человек, любящий тебя как я?

Любовь, хватит, я сдаюсь
Сказав это, сердце отдала тебе
Твоей любовью ты пленил меня
Что мне без тебя пригодится?
Как сильно люблю - сердце твое знает
Но уста твои скрывают это
Не отвергай мою любовь
Ты в мыслях, когда утро настает

Не уходи, не прощайся
Кто у меня есть кроме тебя?
Всем сердцем верю я
Сегодня и завтра я твоя
Не уходи, не прощайся
Кто у меня есть кроме тебя?
Всем сердцем верю я
Сегодня и завтра я твоя

Я сегодня люблю тебя
Завтра люблю, разве ненавижу?
Я сегодня люблю тебя
Завтра люблю, разве ненавижу?
(Люблю тебя)
(Люблю тебя)
(Люблю тебя)
(Люблю тебя)

Разве я ненавидела тебя? Я люблю тебя
Правду, правду говорю тебе
Есть ли на свете человек, любящий тебя как я?
Есть ли на свете человек, любящий тебя как я?

Оставив семью, ради любви твоей все бросив
Твоей стать решила, зачем иное мне?
Все в тебе мне подходит
Что недостает? Все во мне полно
Моя позиция ясна, не колеблюсь
Без тебя жить не могу

Не уходи, не прощайся
Кто у меня есть кроме тебя?
Всем сердцем верю я
Сегодня и завтра я твоя
Не уходи, не прощайся
Кто у меня есть кроме тебя?
Всем сердцем верю я
Сегодня и завтра я твоя

Я сегодня люблю тебя
Завтра люблю, разве ненавижу?
Я сегодня люблю тебя
Завтра люблю, разве ненавижу?
(Люблю тебя)
(Люблю тебя)
(Люблю тебя)
(Люблю тебя)