Yadelal - Hamelmal Abate Übersetzung ins Russische

Yadelal

ታድያ እንደምን ልመን አያዳላም ብዬ አምላክ ለፈቀደው መንፈሱ
እያሳየኝ በዓይኔ እያፈዘዘኝ በውበት በግርማ ሞገሱ
ታድያ እንደምን ልመን አያዳላም ብዬ አምላክ ለፈቀደው መንፈሱ
እያሳየኝ በዓይኔ እያፈዘዘኝ በውበት በግርማ ሞገሱ

ያደላል እንጂ ጌታ አሃ
አምላክ በጣም ያደላል (ያደላል ጌታ)
ለሁሉም እኩል ፀጋ (አሃ)
እስኪ መች ሰቶ ያውቃል (ያደላል ጌታ)
ያደላል እንጂ ጌታ አሃ
አምላክ በጣም ያደላል (ያደላል ጌታ)
ለሁሉም እኩል ፀጋ (ኦሆ)
እስኪ መች ሰቶ ያውቃል (ያደላል ጌታ)

ዞሬ እንዳየሁት የዓለምን ጓዳ በእጣፈንታ መንገዴ
በክፉም በደጉም አጀብ የሚያሰኝ ትዝታ አለ በሆዴ
ባለማወቄ እንዳልኮነን አደራ እየገባቹ
የታሰረውን ጩኸቴን ስሙኝ ፍቱልኝ እባካቹ

ጥረህ ግረህ ብላ ብሎ መታወጁ
ለሁሉም አይደለ የክተት አዋጁ አህ
ለፍቶ ያገኘውን አንዱ በጉለበቱ
ሌላው ከታቀፈው ተቀምጦ ቤቱ
ቢሰጠው ነው እንጂ የማታ የማታ
እድሉን አሟልቶ ለወደደው ጌታ
መቼም ምክንያት የለው ከዚህ የተለየ
ለታዘዘው ሎሌ ንጉስ እየለየ

አህ! ያደላል እንጂ ያደላል ያደላል ጌታ
እህ! እንዲህም አርጎ ያደላል የማታ የማታ
አህ! ያደላል እንጂ ያደላል ያደላል ጌታ
እህ! እንዲህም አርጎ ያደላል የማታ የማታ
ሆይ ሆይ ያደላል እንጂ ያደላል ያደላል ጌታ
እህ እንዲህም አርጎ ያደላል የማታ የማታ
ሆይ ሆይ

ታድያ እንደምን ልመን አያዳላም ብዬ አምላክ ለፈቀደው መንፈስ
እያሳየኝ በዓይኔ እያፈዘዘኝ በውበት በግርማ ሞገስ
ታድያ እንደምን ልመን አያዳላም ብዬ አምላክ ለፈቀደው መንፈስ
እያሳየኝ በዓይኔ እያፈዘዘኝ በውበት በግርማ ሞገስ

ያደላል እንጂ ጌታ አሃ
አምላክ በጣም ያደላል (ያደላል ጌታ)
ለሁሉም እኩል ፀጋ (አሃ)
እስኪ መች ሰቶ ያውቃል (ያደላል ጌታ)
ያደላል እንጂ ጌታ አሃ
አምላክ በጣም ያደላል (ያደላል ጌታ)
ለሁሉም እኩል ፀጋ (ኦሆ)
እስኪ መች ሰቶ ያውቃል (ያደላል ጌታ)

ዞሬ እንዳየሁት የዓለምን ጓዳ በእጣፈንታ መንገዴ
በክፉም በደጉም አጀብ የሚያሰኝ ትዝታ አለ በሆዴ
ባለማወቄ እንዳልኮነን አደራ እየገባቹ
የታሰረውን ጩኸቴን ስሙኝ ፍቱልኝ እባካቹ

አንዳችም ሳይሰስት ጊዜና ሰአቱን
እየመነዘረ ሲገብር እውቀቱን ሀ!
በሚኖር ገበሬ በላም አለኝ ሰማይ
ካበሩ ምንድነው ዝናብና ፀሀይ
ከሺ ሰራዊቱ ከሚያራምዳችው
ተሰልፈው ካሉት እንደየግብራቸው ሀ!
ከሁሉም ከሁሉም በፀጋ ስጦታ
አላዳላም እንዴ ለሰዎቹ ጌታ

አህ! ያደላል እንጂ ያደላል ያደላል ጌታ
እህ! እንዲህም አርጎ ያደላል የማታ የማታ
አህ! ያደላል እንጂ ያደላል ያደላል ጌታ
እህ! እንዲህም አርጎ ያደላል የማታ የማታ

By game

Яделаль (Справедлив)

Так как же мне молиться, думая, что Он несправедлив, Бог, чей дух позволил это?
Показывая мне моими глазами, повелевая мне Своей красотой, Своей славной милостью
Так как же мне молиться, думая, что Он несправедлив, Бог, чей дух позволил это?
Показывая мне моими глазами, повелевая мне Своей красотой, Своей славной милостью

Он справедлив, Господь, ах!
Бог предельно справедлив (справедлив, Господь)
Равная благодать для всех (ах!)
Скажи, разве кто-то знает? (справедлив, Господь)
Он справедлив, Господь, ах!
Бог предельно справедлив (справедлив, Господь)
Равная благодать для всех (охо!)
Скажи, разве кто-то знает? (справедлив, Господь)

Оглянувшись на пройденный мирской путь, полный неудач
Есть память в моем сердце, что мучает меня и в плохом, и в хорошем
Из-за моего незнания, будто я не был создан, они входят, связывая
Услышь мой заточенный крик, умоляю, освободи меня

"Трудись, паши!" - так Он установил
Но не для всех закон тяжкого труда, ах!
Один получает по силе своей
Другой сидит дома, получая от накопленного
Он дает по Своей воле, не иначе
Наполнив возможность для возлюбленного Господа
Нет причины, отдельной от этого
Царь различает слугу по его послушанию

Ах! Он справедлив, да, справедлив, справедлив Господь
Ох! И так устроив, Он справедлив, не иначе
Ах! Он справедлив, да, справедлив, справедлив Господь
Ох! И так устроив, Он справедлив, не иначе
Ой, ой, Он справедлив, да, справедлив, справедлив Господь
Ох, и так устроив, Он справедлив, не иначе
Ой, ой

Так как же мне молиться, думая, что Он несправедлив, Бог, чей дух позволил это?
Показывая мне моими глазами, повелевая мне Своей красотой, Своей славной милостью
Так как же мне молиться, думая, что Он несправедлив, Бог, чей дух позволил это?
Показывая мне моими глазами, повелевая мне Своей красотой, Своей славной милостью

Он справедлив, Господь, ах!
Бог предельно справедлив (справедлив, Господь)
Равная благодать для всех (ах!)
Скажи, разве кто-то знает? (справедлив, Господь)
Он справедлив, Господь, ах!
Бог предельно справедлив (справедлив, Господь)
Равная благодать для всех (охо!)
Скажи, разве кто-то знает? (справедлив, Господь)

Оглянувшись на пройденный мирской путь, полный неудач
Есть память в моем сердце, что мучает меня и в плохом, и в хорошем
Из-за моего незнания, будто я не был создан, они входят, связывая
Услышь мой заточенный крик, умоляю, освободи меня

Не спрашивая ничего, время и час
Совершая Свое знание, рассеивая, ха!
У живущего земледельца есть корова, говорят, небо
Что толку от дождя и солнца для богатых?
От тысячи Его воинств, что Он рассылает
Выстроенные в ряд, каждый по своему служению, ха!
От всего, от всего, по благодати, дар
Разве несправедлив Господь к людям?

Ах! Он справедлив, да, справедлив, справедлив Господь
Ох! И так устроив, Он справедлив, не иначе
Ах! Он справедлив, да, справедлив, справедлив Господь
Ох! И так устроив, Он справедлив, не иначе

By game