Khatoon - Hamid Hiraad Übersetzung ins Englische

Khatoon

دوش چه خورده ای دلا
راست بگو نهان مکن
چون خمشان بی گنه روی بر آسمان مکن
باده ی خاص خورده ای
نقل خلاص خورده ای
بوی شراب میزند
از سر و از دهان تو
دوش چه خورده ای دلا
راست بگو نهان مکن
چون خمشان بی گنه روی بر آسمان مکن
باده ی خاص خورده ای
نقل خلاص خورده ای
بوی شراب میزند
از سر و از دهان تو

از سر و از دهان تو
, از سر و از دهان تو
, از سر و از .

همینم مونده که عاشق بشم
با خنده هاتون
همینم مونده که جونم بدم واسه نگاهتون
همش میگم برو باور نکن قلبم فداتون
آخ عجب داستانی دارم با تو خاتون
هر کاری میکنم
میخوام دورت کنم از خاطرم
یه کاری میکنی با دلم
که هی میای دور و برم
یه کاری میکنی با دلم
که هی میای دور و برم

هر کاری میکنم
میخوام دورت کنم از خاطرم
یه کاری میکنی با دلم
که هی میای دور و برم
یه کاری میکنی با دلم
که هی میای دور و برم
همینم مونده که عاشق بشم
با خنده هاتون
همینم مونده که جونم بدم واسه نگاهتون
همش میگم برو باور نکن قلبم فداتون
آخ عجب داستانی دارم با تو خاتون
آخ عجب داستانی دارم با تو خاتون

Khatoon (My Lady)

What have you consumed, my heart?
Tell me the truth, don't hide it.
Like the innocent, don't look up to the sky.
You've drunk a special wine.
You've taken a liberating pill.
The scent of wine emanates
From your head and your mouth.
What have you consumed, my heart?
Tell me the truth, don't hide it.
Like the innocent, don't look up to the sky.
You've drunk a special wine.
You've taken a liberating pill.
The scent of wine emanates
From your head and your mouth.

From your head and your mouth.
From your head and your mouth.
From your head and.

All that's left is for me to fall in love
With your laughter.
All that's left is for me to give my life for your gaze.
I keep saying go away, don't believe my heart is yours.
Oh, what a story I have with you, my lady.
I do everything I can
To erase you from my memory.
You do something to my heart
That keeps bringing you back to me.
You do something to my heart
That keeps bringing you back to me.

I do everything I can
To erase you from my memory.
You do something to my heart
That keeps bringing you back to me.
You do something to my heart
That keeps bringing you back to me.
All that's left is for me to fall in love
With your laughter.
All that's left is for me to give my life for your gaze.
I keep saying go away, don't believe my heart is yours.
Oh, what a story I have with you, my lady.
Oh, what a story I have with you, my lady.