Mastam Kon - Hamid Hiraad Übersetzung ins Englische

Mastam Kon

بچرخا در برم بچرخا در برم رقص کنان گو
مرا مستم کن و هی مرا مستم کن و نعره زنان گو

کو به کو آمده ام مو به مو آمده ام
تار گیسوی تو دیدم سمتِ او آمده ام
مو به مو آمده ام من کو به کو آمده ام
تار گیسوی تو دیدم سمتِ او آمده ام
دل ای دل ای دل ای دل ای دل ای دل

ایمانِ مرا عقلِ مرا هوشِ مرا برد چشمانِ تو
ایمانِ مرا عقلِ مرا هوشِ چشمانِ تو
دل داده او گشتم و میکشد مرا خم ابروی تو
سر به سر دل من نذار اشکِ منو دیگه در نیار
عاشقت شدم من همین یه بار جونِ تو

کو به کو آمده ام مو به مو آمده ام
تار گیسوی تو دیدم سمتِ او آمده ام
مو به مو آمده ام من کو به کو آمده ام
تار گیسوی تو دیدم سمتِ او آمده ام
دل ای دل ای دل ای دل ای دل ای دل

هر لحظه به دامِ تو گرفتارم و بیمارم
هر لحظه به دامِ تو گرفتارم و بیمارم
بیا جونِ دلم نازتو خریدارم بیا جونِ دلم

ایمانِ مرا عقلِ مرا هوشِ چشمانِ تو
دل داده او گشتم و میکشد مرا خم ابروی تو
سر به سر دل من نذار اشکِ منو دیگه در نیار
عاشقت شدم من همین یه بار جونِ تو

I'm Drunk (Mastam Kon)

Spin around me, spin around me, dancing, say
Make me drunk, oh make me drunk, and shouting, say

Alley by alley I came, strand by strand I came,
I saw a strand of your hair, towards her I came.
Strand by strand I came, alley by alley I came,
I saw a strand of your hair, towards her I came.
My heart, oh my heart, oh my heart, oh my heart, oh my heart

My faith, my reason, my senses, your eyes took them away
My faith, my reason, my senses, your eyes
I gave my heart to her and your eyebrow's arch captivates me
Don't toy with my heart, don't make me cry anymore
I fell in love with you, just this once, I swear

Alley by alley I came, strand by strand I came,
I saw a strand of your hair, towards her I came.
Strand by strand I came, alley by alley I came,
I saw a strand of your hair, towards her I came.
My heart, oh my heart, oh my heart, oh my heart, oh my heart

Every moment I'm trapped in your snare, and I'm lovesick
Every moment I'm trapped in your snare, and I'm lovesick
Come, my darling, I'll buy your affection, come, my darling

My faith, my reason, my senses, your eyes
I gave my heart to her and your eyebrow's arch captivates me
Don't toy with my heart, don't make me cry anymore
I fell in love with you, just this once, I swear