Mastam Kon - Hamid Hiraad Übersetzung ins Russische

Mastam Kon

بچرخا در برم بچرخا در برم رقص کنان گو
مرا مستم کن و هی مرا مستم کن و نعره زنان گو

کو به کو آمده ام مو به مو آمده ام
تار گیسوی تو دیدم سمتِ او آمده ام
مو به مو آمده ام من کو به کو آمده ام
تار گیسوی تو دیدم سمتِ او آمده ام
دل ای دل ای دل ای دل ای دل ای دل

ایمانِ مرا عقلِ مرا هوشِ مرا برد چشمانِ تو
ایمانِ مرا عقلِ مرا هوشِ چشمانِ تو
دل داده او گشتم و میکشد مرا خم ابروی تو
سر به سر دل من نذار اشکِ منو دیگه در نیار
عاشقت شدم من همین یه بار جونِ تو

کو به کو آمده ام مو به مو آمده ام
تار گیسوی تو دیدم سمتِ او آمده ام
مو به مو آمده ام من کو به کو آمده ام
تار گیسوی تو دیدم سمتِ او آمده ام
دل ای دل ای دل ای دل ای دل ای دل

هر لحظه به دامِ تو گرفتارم و بیمارم
هر لحظه به دامِ تو گرفتارم و بیمارم
بیا جونِ دلم نازتو خریدارم بیا جونِ دلم

ایمانِ مرا عقلِ مرا هوشِ چشمانِ تو
دل داده او گشتم و میکشد مرا خم ابروی تو
سر به سر دل من نذار اشکِ منو دیگه در نیار
عاشقت شدم من همین یه بار جونِ تو

Опьяни меня

Вращайся в моих объятиях, вращайся в моих объятиях, танцуя, говори
Опьяни меня, и еще раз опьяни меня, и крича, говори

Улицу за улицей я прошел, шаг за шагом я пришел,
Локон твоих волос увидел, к тебе я пришел.
Шаг за шагом я пришел, улицу за улицей я прошел,
Локон твоих волос увидел, к тебе я пришел.
Сердце, о сердце, о сердце, о сердце, о сердце, о сердце

Мою веру, мой разум, мое сознание забрали твои глаза
Мою веру, мой разум, мое сознание, твои глаза
Я влюбился в тебя, и изгиб твоей брови меня манит.
Не играй с моим сердцем, больше не вызывай моих слез,
Я влюбился в тебя, раз и навсегда, клянусь твоей жизнью.

Улицу за улицей я прошел, шаг за шагом я пришел,
Локон твоих волос увидел, к тебе я пришел.
Шаг за шагом я пришел, улицу за улицей я прошел,
Локон твоих волос увидел, к тебе я пришел.
Сердце, о сердце, о сердце, о сердце, о сердце, о сердце

Каждую секунду я в твоей ловушке, пленен и болен тобой.
Каждую секунду я в твоей ловушке, пленен и болен тобой.
Иди ко мне, любовь моя, я куплю твои капризы, иди ко мне, любовь моя.

Мою веру, мой разум, мое сознание, твои глаза
Я влюбился в тебя, и изгиб твоей брови меня манит.
Не играй с моим сердцем, больше не вызывай моих слез,
Я влюбился в тебя, раз и навсегда, клянусь твоей жизнью.