Puff puff pass - Hamish Übersetzung ins Französische

Puff puff pass

Flumma iväggg (väg, väg), Hamish
Låt mig berätta hur det är att vara en femma

Jag spetsar din cigg så, testa min spliff och
Puff puff passa, puff puff passa
Inhalera, låt mig rotera
Puff puff passa, puff puff passa
Luta tillbaka, smula kakan
Puff puff passa, puff puff passa
Njut av ruset, låt mig göra susen
Puff puff passa, puff puff passa

Hamish jag är med i varje gatuhörn rökruta
Jag lever för er så mig kan ni inte dö utan
Och lyssna inte på folk som säger att du bör sluta
Och lyssna inte på folk som säger att du bör supa
Alla flummare ni hör hit
Så ta del av min kärlek bit för bit
För det är nämlingen så här, att jag botar kropp och själ
Helande för ditt hjärta är vilket jag också här
Och det spelar ingen roll ifall du är packad dummer
Jag ger dig röda ögon och får dig å glömma din värld

Två bloss av mig och du får svarta lungor
Jag tar dig runt kosmos och du börjar drömma iväg
Jag får människor å samsas åt
Och alla är ute efter jollen för dom sitter i en och samma båt
Aja baja, ta dig en braja braja
Och testa aldrig skitröka som baja-maja

Jag spetsar din cigg så, testa min spliff och
Puff puff passa, puff puff passa
Inhalera, låt mig rotera
Puff puff passa, puff puff passa
Luta tillbaka, smula kakan
Puff puff passa, puff puff passa
Njut av ruset, Låt mig göra susen
Puff puff passa, puff puff passa

Det var tre snubbar som köpte mig för trehundra spänn
Det har nu gått tre timmar och dom sitter och flummar än
Dom klipper hövdingen för dom vill ha nåt snabbt lugnande
Och hela huset är snart fullt med haschpundare
Den ena meckar en bit, med en fräckare stil
Den andra låtsas ta två halsbloss och däckar med flit
Slicka jointen innan det blir snefitta (fitta)
Redan nu är alla tre bittra (bittra)
Finns inte jag då är det svårt att snika
Dom skrapar smägget och allting går åt pipan

Man går på nitar om det inte finns nåt att stoppa i donen
Den går åt fel håll, ni fuckar up rotationen
Det är Hamish delat i upp och dom puffar zutten
Och dom leker alltid med elden innan dom rullar upp den
Här puffas det för fullt cigaretter med brass smak
Nu går mitt liv upp i rök och jag blir fimpad i ett askfat
Fast jag håller fortfarande cirkeln vid glöd
Det här är tillägnad till dig som ville bli hög
Jag ger dig ett leende på läpparna och du blir glad naturligtvis
För det här var bara en sån bra dag ur mitt liv

Jag spetsar din cigg så, testa min spliff och
Puff puff passa, puff puff passa
Inhalera, låt mig rotera
Puff puff passa, puff puff passa
Luta tillbaka, smula kakan
Puff puff passa, puff puff passa
Njut av ruset, låt mig göra susen
Puff puff passa, puff puff passa

Puff puff pass

Flumma iväg (väg, väg), Hamish
Laisse-moi te raconter ce que ça fait d’être un mec bien

Je pique ta clope comme ça, teste mon joint et
Puff puff passe, puff puff passe
Inhale, laisse-moi faire tourner
Puff puff passe, puff puff passe
Repose-toi, effrite le gâteau
Puff puff passe, puff puff passe
Profite du délire, laisse-moi faire mon truc
Puff puff passe, puff puff passe

Hamish, je suis présent à chaque coin de rue où on fume
Je vis pour vous, donc vous ne pouvez pas mourir sans moi
Et n’écoute pas les gens qui te disent d’arrêter
Et n’écoute pas les gens qui te disent de boire
Tous les fêtards, écoutez bien
Prenez part à mon amour, morceau par morceau
Parce que c’est comme ça que je guéris le corps et l’âme
Guérison pour ton cœur, que je porte en moi aussi
Et ça n’a pas d’importance si tu es bourré, crétin
Je te donne des yeux rouges et te fais oublier ton monde

Deux bouffées de moi et tu auras des poumons noirs
Je t’emmène à travers le cosmos et tu commences à rêver
Je fais en sorte que les gens s’entendent
Et tout le monde recherche le bateau parce qu’ils sont dans le même
Aïe aïe aïe, prends-en une, bonne bonne
Et n’essaie jamais de fumer de la merde comme du baja-maja

Je pique ta clope comme ça, teste mon joint et
Puff puff passe, puff puff passe
Inhale, laisse-moi faire tourner
Puff puff passe, puff puff passe
Repose-toi, effrite le gâteau
Puff puff passe, puff puff passe
Profite du délire, laisse-moi faire mon truc
Puff puff passe, puff puff passe

Il y avait trois mecs qui m’ont acheté pour trois cents balles
Il s’est passé trois heures et ils sont toujours là, à fumer
Ils se coupent la tête parce qu’ils veulent un tranquillisant rapide
Et toute la maison sera bientôt pleine de fumeurs de haschich
L’un prépare un morceau, avec un style plus audacieux
L’autre fait semblant de prendre deux bouffées et s’endort exprès
Lèche le joint avant qu’il ne devienne une salope (salope)
Déjà, ils sont tous les trois amers (amers)
S’il n’y a pas moi, c’est difficile de se faire une petite fumette
Ils grattent leurs barbes et tout va de travers

On est sur les nerfs s’il n’y a rien à mettre dans le truc
Ça va dans le mauvais sens, vous déconnez la rotation
C’est Hamish, divisé en haut et ils fument la zut
Et ils jouent toujours avec le feu avant de le rouler
Ici, on fume à fond des cigarettes au goût de cuivre
Maintenant, ma vie s’envole en fumée et je me fais éteindre dans un cendrier
Mais je maintiens toujours le cercle au rouge
Ceci est dédié à toi qui voulais être high
Je te donne un sourire sur les lèvres et tu es heureux, naturellement
Parce que c’était juste une si belle journée dans ma vie

Je pique ta clope comme ça, teste mon joint et
Puff puff passe, puff puff passe
Inhale, laisse-moi faire tourner
Puff puff passe, puff puff passe
Repose-toi, effrite le gâteau
Puff puff passe, puff puff passe
Profite du délire, laisse-moi faire mon truc
Puff puff passe, puff puff passe