HammAli & Navai - Пустите меня на танцпол - Übersetzung des Liedtextes ins Französische




Пустите меня на танцпол
Laisse-moi aller sur la piste de danse
Пустите меня на танцпол пьяным подвигаться
Laisse-moi aller sur la piste de danse, ivre, pour bouger
С бокалами встречи, невнятные речи и это не лечит
Des rencontres avec des verres, des paroles confuses et ça ne guérit pas
Пустите меня на танцпол пьяным подвигаться
Laisse-moi aller sur la piste de danse, ivre, pour bouger
Я сам по себе, я навеселе, на лайте подвигаться
Je suis moi-même, je suis joyeux, je bouge à la légère
Пустите меня на танцпол пьяным подвигаться
Laisse-moi aller sur la piste de danse, ivre, pour bouger
С бокалами встречи, невнятные речи и это не лечит
Des rencontres avec des verres, des paroles confuses et ça ne guérit pas
Пустите меня на танцпол пьяным подвигаться
Laisse-moi aller sur la piste de danse, ivre, pour bouger
Я сам по себе, я навеселе, на лайте подвигаться
Je suis moi-même, je suis joyeux, je bouge à la légère
Пустите меня на танцпол пьяным подвигаться
Laisse-moi aller sur la piste de danse, ivre, pour bouger
Здесь так хорошо, пропали все лица и я пропадаюсь
C'est tellement bien ici, tous les visages ont disparu et je disparaissais aussi
Пустите меня на танцпол на лайте подвигаться
Laisse-moi aller sur la piste de danse, bouger légèrement
Глазами за стекла закройте мне выход, останусь здесь до конца
Ferme-moi la sortie avec des yeux derrière les verres, je resterai ici jusqu'à la fin
Топчим, на ногах Найки, навалим к ним в танце
On piétine, sur nos Nike, on s'amasse sur eux dans la danse
Светит темнота и мы полетим больше навалим музла
L'obscurité brille et nous volerons, on mettra plus de musique
Нас не парит и нипочем проблемы, нам подвигаться,
On ne s'en soucie pas et les problèmes ne nous touchent pas, nous devons bouger,
Нам хватит сил
On a assez de force
Напеваю в неоне все песни, что знаю,
Je fredonne en néon toutes les chansons que je connais,
Давно по ночам мне не спится
Je n'arrive plus à dormir la nuit depuis longtemps
Мы с тобой незнакомы пускай,
On ne se connaît pas - tant pis,
Но мы здесь чтобы двигаться, двигаться
Mais on est ici pour bouger, bouger
Пустите меня на танцпол пьяным подвигаться
Laisse-moi aller sur la piste de danse, ivre, pour bouger
С бокалами встречи, невнятные речи и это не лечит
Des rencontres avec des verres, des paroles confuses et ça ne guérit pas
Пустите меня на танцпол пьяным подвигаться
Laisse-moi aller sur la piste de danse, ivre, pour bouger
Я сам по себе, я навеселе, на лайте подвигаться
Je suis moi-même, je suis joyeux, je bouge à la légère
Пустите меня на танцпол пьяным подвигаться
Laisse-moi aller sur la piste de danse, ivre, pour bouger
С бокалами встречи, невнятные речи и это не лечит
Des rencontres avec des verres, des paroles confuses et ça ne guérit pas
Пустите меня на танцпол пьяным подвигаться
Laisse-moi aller sur la piste de danse, ivre, pour bouger
Я сам по себе, я навеселе, на лайте подвигаться
Je suis moi-même, je suis joyeux, je bouge à la légère
Потратил все чувства на тех, кто вовсе не ценит
J'ai dépensé tous mes sentiments pour ceux qui ne les apprécient pas du tout
Ты любишь меня, но у меня же нет денег
Tu m'aimes, mais je n'ai pas d'argent
Я не хочу выяснять сегодня, на что ты обижена
Je ne veux pas savoir aujourd'hui ce qui te rend en colère
Мной правит виски сегодня и я хочу слегка подвигаться
Le whisky me dirige aujourd'hui et je veux bouger un peu
Алкоголя море, а ты пьяная, в мир ныряю
Une mer d'alcool, et toi, tu es ivre, je plonge dans le monde
Ты хочешь со мной связи, но я тебе не доверяю
Tu veux être en contact avec moi, mais je ne te fais pas confiance
Не-не-не давай, не трогай ты меня
Non, non, non - vas-y, ne me touche pas
И я пришел сюда подвигаться, в свете бликах сияю
Et je suis venu ici pour bouger, je brille dans la lumière des reflets
Пустите меня на танцпол пьяным подвигаться
Laisse-moi aller sur la piste de danse, ivre, pour bouger
С бокалами встречи, невнятные речи и это не лечит
Des rencontres avec des verres, des paroles confuses et ça ne guérit pas
Пустите меня на танцпол пьяным подвигаться
Laisse-moi aller sur la piste de danse, ivre, pour bouger
Я сам по себе, я навеселе, на лайте подвигаться
Je suis moi-même, je suis joyeux, je bouge à la légère
Пустите меня на танцпол пьяным подвигаться
Laisse-moi aller sur la piste de danse, ivre, pour bouger
С бокалами встречи, невнятные речи и это не лечит
Des rencontres avec des verres, des paroles confuses et ça ne guérit pas
Пустите меня на танцпол пьяным подвигаться
Laisse-moi aller sur la piste de danse, ivre, pour bouger
Я сам по себе, я навеселе, на лайте подвигаться
Je suis moi-même, je suis joyeux, je bouge à la légère
Пустите меня на танцпол пьяным подвигаться
Laisse-moi aller sur la piste de danse, ivre, pour bouger
С бокалами встречи, невнятные речи и это не лечит
Des rencontres avec des verres, des paroles confuses et ça ne guérit pas
Пустите меня на танцпол пьяным подвигаться
Laisse-moi aller sur la piste de danse, ivre, pour bouger
Я сам по себе, я навеселе, на лайте подвигаться
Je suis moi-même, je suis joyeux, je bouge à la légère
Пустите меня на танцпол пьяным подвигаться
Laisse-moi aller sur la piste de danse, ivre, pour bouger
С бокалами встречи, невнятные речи и это не лечит
Des rencontres avec des verres, des paroles confuses et ça ne guérit pas
Пустите меня на танцпол пьяным подвигаться
Laisse-moi aller sur la piste de danse, ivre, pour bouger
Я сам по себе, я навеселе, на лайте подвигаться
Je suis moi-même, je suis joyeux, je bouge à la légère






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.