Bushido - HammerfallÜbersetzung ins Französische
Screaming
and
twisting
Il
crie
et
se
tord
He's
pounding
his
sword
to
the
ground
Il
martèle
son
épée
sur
le
sol
A
soul
made
of
fire
Une
âme
de
feu
A
heart
made
of
solid
steel
Un
cœur
d'acier
solide
Fear
the
sound
Crains
le
son
Guided
by
courage
Guidé
par
le
courage
The
fear
of
eternal
disgrace
La
peur
de
la
disgrace
éternelle
The
spirit
of
daring
L'esprit
d'audace
The
trail
of
his
lifeblood
fail
to
embrace
Le
sentier
de
son
sang
ne
parvient
pas
à
l'embrasser
Trapped
in
the
corner
Pris
au
piège
dans
le
coin
Hell
or
paradise?
L'enfer
ou
le
paradis
?
Forever
failure
or
self-sacrifice?
Échec
éternel
ou
sacrifice
de
soi
?
I'm
a
warrior,
I
am
Je
suis
un
guerrier,
je
le
suis
In
the
rising
sun
I
stand
Au
lever
du
soleil,
je
me
tiens
debout
My
true
color
is
shining
bright
inside
Ma
vraie
couleur
brille
à
l'intérieur
Aeonian
flames
Des
flammes
éternelles
Winding
and
turning
Se
tordant
et
tournant
He's
seeking
a
path
to
survive
Il
cherche
un
chemin
pour
survivre
The
hunter
is
the
hunted
Le
chasseur
est
chassé
The
spectre
within
will
soon
come
alive
Le
spectre
intérieur
va
bientôt
prendre
vie
The
spirits
of
bearing
Les
esprits
de
l'endurance
By
seven
the
virtues
unite
Par
sept
les
vertus
s'unissent
Never
surrender
Ne
jamais
céder
Be
ready
to
kill
Sois
prêt
à
tuer
When
killing
is
right
Quand
tuer
est
juste
Shame
and
dishonor
Honte
et
déshonneur
The
wrath
of
the
sword
La
fureur
de
l'épée
Beyond
all
barrings
Au-delà
de
tous
les
obstacles
The
honored
restored
L'honneur
restauré
I'm
a
warrior,
I
am
Je
suis
un
guerrier,
je
le
suis
In
the
rising
sun
I
stand
Au
lever
du
soleil,
je
me
tiens
debout
My
true
color
is
shining
bright
inside
Ma
vraie
couleur
brille
à
l'intérieur
Aeonian
flames
Des
flammes
éternelles
I'm
the
warrior,
I
am
Je
suis
le
guerrier,
je
le
suis
I'm
a
soldier
under
command
Je
suis
un
soldat
sous
les
ordres
In
the
setting
sun,
I
carry
on
Au
coucher
du
soleil,
je
continue
The
code
of
the
warrior
soul
Le
code
de
l'âme
guerrière
Honor,
courage
and
rectitude
Honneur,
courage
et
droiture
Tempered
by
ancient
wisdom
Tempéré
par
la
sagesse
ancestrale
One
law,
one
life
in
solitude
Une
loi,
une
vie
en
solitude
Live
by
the
code
Vis
par
le
code
Die
by
the
sword
Meurs
par
l'épée
I'm
a
warrior,
I
am
Je
suis
un
guerrier,
je
le
suis
In
the
rising
sun
I
stand
Au
lever
du
soleil,
je
me
tiens
debout
My
true
color
is
shining
bright
inside
Ma
vraie
couleur
brille
à
l'intérieur
Aeonian
flames
Des
flammes
éternelles
I'm
a
warrior,
I
am
Je
suis
un
guerrier,
je
le
suis
In
the
rising
sun
I
stand
Au
lever
du
soleil,
je
me
tiens
debout
My
true
color
is
shining
bright
inside
Ma
vraie
couleur
brille
à
l'intérieur
Aeonian
flames
Des
flammes
éternelles
I'm
the
warrior,
I
am
Je
suis
le
guerrier,
je
le
suis
I'm
a
soldier
under
command
Je
suis
un
soldat
sous
les
ordres
In
the
setting
sun,
I
carry
on
Au
coucher
du
soleil,
je
continue
The
code
of
the
warrior
soul
Le
code
de
l'âme
guerrière
This
is
the
way
C'est
la
voie
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.