Hero's Return - Hammerfall Übersetzung ins Französische

Hero's Return

In a time of fear and confusion,
Silence charging the air
The sunlight is gone, darkness lives on
In the heart of the dragon's lair

Lost in a world of illusions
No trace of the missing ore
Stealing our souls, we're out of control,
Knocking at death's door

All our beliefs fading into ashes
Heed the words that we pray

For a Hero's Return our hearts still yearn
Rise and conquer, let the infidels burn

Now we charge, the battle is raging,
Blood runs everywhere
Our anger is fierce, avenging the years
No time for a final prayer

Behold, the might of the hammer,
Elliptical bolts of fire
There's nowhere to run, nowhere to hide
You're down to the wire

Somewhere out there lies a new tomorrow
For me and those who believe

For a Hero's Return our hearts still yearn
Rise and conquer, let the infidels burn
For a Hero's Return our hearts still yearn
Rise and conquer, let the infidels burn

Oooh...
Now, I've returned from a place far beyond
My mission I set, let it be done
We still believe in a brighter future
The dreams are ours to fulfil
For a Hero's Return our hearts still yearn
Rise and conquer, let the infidels burn
For a Hero's Return our hearts still yearn
Rise and conquer, let the infidels burn

Le Retour du Héros

Dans un temps de peur et de confusion,
Le silence charge l'air
La lumière du soleil a disparu, les ténèbres persistent
Au cœur de la tanière du dragon

Perdus dans un monde d'illusions
Aucune trace du minerai disparu
Volant nos âmes, nous sommes hors de contrôle,
Frappant à la porte de la mort

Toutes nos croyances se réduisent en cendres
Écoute les mots que nous prions

Car le Retour du Héros, nos cœurs en ont toujours envie
Lève-toi et conquiert, que les infidèles brûlent

Maintenant nous chargeons, la bataille fait rage,
Le sang coule partout
Notre colère est féroce, venger les années
Pas le temps pour une prière finale

Contemple, la puissance du marteau,
Des boulons elliptiques de feu
Il n'y a nulle part où courir, nulle part où se cacher
Tu es au bord du gouffre

Quelque part là-bas se trouve un nouveau demain
Pour moi et ceux qui croient

Car le Retour du Héros, nos cœurs en ont toujours envie
Lève-toi et conquiert, que les infidèles brûlent
Car le Retour du Héros, nos cœurs en ont toujours envie
Lève-toi et conquiert, que les infidèles brûlent

Oooh...
Maintenant, je suis revenu d'un endroit bien au-delà
Ma mission que j'ai fixée, qu'elle soit accomplie
Nous croyons toujours en un avenir meilleur
Les rêves sont à nous à réaliser
Car le Retour du Héros, nos cœurs en ont toujours envie
Lève-toi et conquiert, que les infidèles brûlent
Car le Retour du Héros, nos cœurs en ont toujours envie
Lève-toi et conquiert, que les infidèles brûlent