Legacy of Kings (2003 Version) - Hammerfall Übersetzung ins Französische

Legacy of Kings (2003 Version)

Out in the fields
The full moon is rising
Enlightens the name on our shields
Blessed with pride
Steel on our side
We're horsemen of thunder
The ground starts to shake as we ride
Side by side
Stormbringer led us into the unknown
On wings of glory we will carry on
Legacy of kings
(Legacy of kings)
Forever to survive
We're riding on the winds
(Riding on the winds)
Unchained and free, alive forevermore
Deep in the night
We circle around them
The honor compels us to fight
All for one
All hewed with steel
In the toil of the battle
Our enemies' fate will reveal
And be sealed
The chill of the wind keeps on calling our names
There's no turning back now, keep hold of the flame
Legacy of kings
(Legacy of kings)
Forever to survive
We're riding on the winds
(Riding on the winds)
Unchained and free, alive forever
Legacy of kings
(Legacy of kings)
Forever to survive
We're riding on the winds
(Riding on the winds)
Unchained and free, alive forevermore
Now we are here
And there is nothing left to fear
The secrets of steel
The path of glory will reveal
Legacy of kings
(Legacy of kings)
Forever to survive
We're riding on the winds
(Riding on the winds)
Unchained and free, alive forever
Legacy of kings
(Legacy of kings)
Forever to survive
We're riding on the winds
(Riding on the winds)
Unchained and free, alive forevermore
Legacy of kings
(Legacy of kings)

Héritage des rois (Version 2003)

Là-bas, dans les champs
La pleine lune se lève
Elle éclaire le nom sur nos boucliers
Bénis par la fierté
L'acier à nos côtés
Nous sommes les cavaliers du tonnerre
Le sol tremble sous nos pas
Côte à côte
Stormbringer nous a conduits dans l'inconnu
Sur des ailes de gloire, nous continuerons
Héritage des rois
(Héritage des rois)
Pour toujours survivre
Nous chevauchons sur les vents
(Chevauchons sur les vents)
Déchaînés et libres, vivants pour toujours
Au cœur de la nuit
Nous les encerclons
L'honneur nous oblige à combattre
Tous pour un
Tous armés d'acier
Dans la bataille
Le destin de nos ennemis se dévoilera
Et sera scellé
Le froid du vent continue d'appeler nos noms
Il n'y a pas de retour en arrière maintenant, garde la flamme
Héritage des rois
(Héritage des rois)
Pour toujours survivre
Nous chevauchons sur les vents
(Chevauchons sur les vents)
Déchaînés et libres, vivants pour toujours
Héritage des rois
(Héritage des rois)
Pour toujours survivre
Nous chevauchons sur les vents
(Chevauchons sur les vents)
Déchaînés et libres, vivants pour toujours
Maintenant, nous sommes ici
Et il n'y a plus rien à craindre
Les secrets de l'acier
Le chemin de la gloire se révélera
Héritage des rois
(Héritage des rois)
Pour toujours survivre
Nous chevauchons sur les vents
(Chevauchons sur les vents)
Déchaînés et libres, vivants pour toujours
Héritage des rois
(Héritage des rois)
Pour toujours survivre
Nous chevauchons sur les vents
(Chevauchons sur les vents)
Déchaînés et libres, vivants pour toujours
Héritage des rois
(Héritage des rois)