ShalShal a'leeh Al Roman "Iraq" - Hamza NamiraÜbersetzung ins Englische

ShalShal a'leeh Al Roman "Iraq"

شلشل علي الرمان

You shake it on you pomegranate

نومي في زعلي

I sleep in my sadness

هذا الحلو ما ريده

I don’t want this sweet

ودووني لاهلي

Take me back to my parents

شلشل علي الرمان نومي في زعلي

You shake it on you pomegranate I sleep in my sadness

هذا الحلو ما اريده ودوني لأهلي

I don’t want this sweet take me back to my parents

شلشل علي الرمان نومي في زعلي

You shake it on you pomegranate I sleep in my sadness

هذا الحلو ما أريده ودوني لأهلي

I don’t want this sweet take me back to my parents

ًيا يمه لا نطريه بطلي النطارة

Oh my mom don’t look at it stop looking

والي أريده يصير ماكو كل جارة

And what I want will happen not every neighbor

شلشل علي الرمان نومي في زعلي

You shake it on you pomegranate I sleep in my sadness

هذا الحلو ما اريده ما اريده

I don’t want this sweet I don’t want it

ودوني لاهليي

Take me back to my parents

كلشن يا مظلومات للكاظم امشن

O oppressed may you go to Kadhim

عد سيد السادات فكن حزنجن

Visit the master of all masters so your sadness will end

شلشل علي الرمان نومي في زعلي

You shake it on you pomegranate I sleep in my sadness

هذا الحلو ما اريده ما اريده ودوني لاهلي

I don’t want this sweet I don’t want it take me back to my parents

ااه ااه ااه

Ahah ahah ahah

شلشل علي الرمان نومي في زعلي

You shake it on you pomegranate I sleep in my sadness

هذا الحلو ما اريده ما اريده

I don’t want this sweet I don’t want it

ودوني لاهلي

Take me back to my parents

Bewerten Sie die Übersetzung

Album

Remix

Veröffentlichungsdatum

05-10-2017

1 Enas Enas "Morocco"
2 Ya Zareef Al Tool "Palestine"
3 Ya Oud Al ٍRoman "Saudi Arabia"
4 Ya Sari Sara El leil "Jordan"
5 Ya Nas Jaratli "Algeria"
6 Mal Al Magadeer " Egypt"
7 Manish Menna "Morocco"
8 Salma Ya Salama "Egypt"
9 Ween Ayyamak "Lybia"
10 Ya Bahr El Toufan "Algeria"
11 ShalShal a'leeh Al Roman "Iraq"
12 Yawman Toatebna " Egypt"

Weitere Alben