Ya Sari Sara El leil "Jordan" - Hamza Namira Übersetzung ins Französische

Ya Sari Sara El leil "Jordan"

و سّاري سّار الليلّ .إلحقّ حــبيبكّ سارّ الليلّ
و ساريّ ســارّ الليلّ .كانّ عندكّ عدالة تبعتليّ رسالــةّ
تطفي النار لي بقلبيّ .
حلفتك بربي ياساكن بقلبيّ. لا تهجرّ ليّ حبــــيّ
و ساريّ سارّ الليلّ

"وين ع رام الله"
وين ع رام الله .وين ع رام الله
ولفي يا مسافر وين ع رام الله
ما تخاف من الله.ما تخاف من الله
كويت قليبي و ما تخاف من الله

Ya Sari Sara El leil "Jordan"

Et la nuit a continué à avancer. Suis ton amoureux, la nuit a continué à avancer.
Et la nuit a continué à avancer. Tu avais la justice de me répondre par un message.
Pour éteindre le feu qui brûle dans mon cœur.
Je te jure par Dieu, toi qui habites mon cœur, ne me laisse pas seul sans mon amour.
Et la nuit a continué à avancer.

"Où est Ramallah ?"
Où est Ramallah ? Où est Ramallah ?
Renseigne-toi, voyageur, où est Ramallah ?
N'aie pas peur de Dieu. N'aie pas peur de Dieu.
C'est mon cœur, et n'aie pas peur de Dieu.