Yawman Toatebna " Egypt" - Hamza Namira Übersetzung ins Englische

Yawman Toatebna " Egypt"

يوما تعاتبنا
و قعدنا و شربنا
يوما تعاتبنا
و قعدنا و شربنا
الشراب العال
يا ويل ويل حالي
تحت عود الزان

يوما تعاتبنا
و قعدنا و شربنا
No hay flor como la amapola
Ni cariño como el mío
Te dará vida

Mi marido me ha pegado,
Mi marido me ha pegado
Porque me he gastado todo el dinero
En un borrico que había pelado,
Porque me he gastado todo el dinero
En un bo qrricoue había pelado

Gloría y primores
De la huerta de Valencia,
Yo traigo gloria y primores
Para alegrarle la existencia
A todo el que sufría del mal de amores
Para alegrarle la existencia
A todo el que sufría del mal de amores.

و الله صابح ماشي
و الله صابح ماشي
قولوا لعين الشمس ماتحماشي
قولوا لعين الشمس ماتحماشي

يوما تعاتبنا
و قعدنا و شربنا
يوما تعاتبنا
و قعدنا و شربنا

Te dará vida,
Te dará vida

Yawman Toatebna " Egypt"

One day we will make up
And we will sit down and drink
One day we will make up
And we will sit down and drink
Excellent wine
Woe betide me
Under the sandalwood

One day we will make up
And we will sit down and drink
No flower like the poppy
Nor darling like mine
She will give you life

My husband beat me,
My husband beat me
Because I spent all the money
On a donkey I had peeled,
Because I spent all the money
On a donkey I had peeled

Glory and wonders
From the orchard of Valencia,
I bring glory and wonders
To gladden your existence
For all who suffered from heartache
To gladden your existence
For all who suffered from heartache.

And by God I will walk tomorrow
And by God I will walk tomorrow
Tell the eye of the sun not to shy away
Tell the eye of the sun not to shy away

One day we will make up
And we will sit down and drink
One day we will make up
And we will sit down and drink

She will give you life,
She will give you life