新しい花 - Hana Sekitori Übersetzung ins Russische

新しい花

あなたしかいないと 思い込んでいたけど
そんなことないって ようやく気付いたの

思い出はたしかに うしろ髪引くけど
時が経ってしまえば 笑い飛ばせるはず

幸せの形は ひとつではないなら
今からでも遅くはない

何度でも 何度でも 何度でも花は咲ける
もう一度ここから始めるの

まだ残ったまんまの かさぶたはちょっと痛いけど
その下で脈を打つ 明日が待っている

確実な未来など ないってもう知ったから
今さら何も怖くはない

何色の 何色の 何色の 花を咲かそう
まだ誰も知らない私を

ありがとうといつか あなたに言ってみせるわ
見違えるような姿で

何度でも 何度でも 何度でも花は咲ける
もう一度ここから始めるの

何色の 何色の 何色の 花を咲かそう
まだ誰も知らない私を

Новый цветок

Я была уверена, что есть только ты, но
наконец-то я поняла, что это не так.

Воспоминания, конечно, тянут назад, но
со временем я смогу над ними посмеяться.

Если счастье бывает разным,
то даже сейчас еще не поздно.

Сколько бы раз ни было, сколько бы раз ни было, сколько бы раз ни было, цветы могут цвести.
Я начну отсюда еще раз.

Струп, что еще остался, немного болит, но
под ним бьется пульс, и завтрашний день ждет.

Я уже знаю, что нет такого понятия, как гарантированное будущее,
поэтому теперь мне уже ничего не страшно.

Какого цвета, какого цвета, какого цвета цветы я взращу?
Ту меня, которую еще никто не знает.

Когда-нибудь я скажу тебе «спасибо»,
когда я изменюсь до неузнаваемости.

Сколько бы раз ни было, сколько бы раз ни было, сколько бы раз ни было, цветы могут цвести.
Я начну отсюда еще раз.

Какого цвета, какого цвета, какого цвета цветы я взращу?
Ту меня, которую еще никто не знает.