恋のはじまり - Hanako Oku Übersetzung ins Französische

恋のはじまり

恋をしたのは突然だった
あなたの声は
やさしさだった
ずっと隣で話していたい
ため息ひとつ
恋のはじまり

大切なものはいつだって
見えないところに閉まったまま
だけど本当はきっと誰かに
気付いてほしいと思っていた

あなたの心に私はいますか
見えていますか
声を聞かせて
ただそれだけでいい

恋をしたのは突然だった
あなたの声は
やさしさだった
いつも隣で笑っていたい
ため息ひとつ
恋のはじまり

Le début de l'amour

Je suis tombée amoureuse soudainement
Ta voix était
douceur
Je veux te parler à côté de toi tout le temps
Un seul soupir
Le début de l'amour

Les choses précieuses sont toujours
Fermé dans un endroit invisible
Mais en fait, je voulais que quelqu'un le fasse
Remarqué

Es-tu dans mon cœur ?
Tu vois ?
Parlez-moi
C'est tout ce qui compte

Je suis tombée amoureuse soudainement
Ta voix était
douceur
Je veux toujours rire à côté de toi
Un seul soupir
Le début de l'amour