桜並木 - Hanako Oku Übersetzung ins Russische

桜並木

かじかんだ手を 離せないまま
「元気でね」って言った 卒業の日
あの時見えた 桜並木を

今もあなたは覚えていますか?
潰れた鞄を置いては 私を抱きしめてくれた
苦しくて 嬉しくて 何も言えずにいた
空に舞い散る夢 今も追いかける
桜の花びらに そっとあなたを思った
あの頃の私 がいた
息を切らして 駆け抜けてきた
あなたを忘れる為じゃないけど
これで良かったと 誰かの声を
今も私は待っているのかな
二人でいればそれだけで 幸せだと思えたのに
迷ってた 悩んでた あなたを傷つけた
巡る季節の中 街の片隅で
散りゆく花びらに そっとあなたを思った
あの頃の二人がいた
白く染まってゆく 二人のアルバム
めくるページの中 いつもあなたがいたから
愛を見つけた時 遠くのあなたに
「今も元気です」と笑顔で言える気がした
桜舞い散る夢 今も追いかける
散りゆく花びらに そっとあなたを思った
少しだけ手を伸ばした

Аллея сакур

Не отпуская твоей замерзшей руки,
В день выпуска я сказала: "Береги себя".
Аллею сакур, что мы видели тогда,

Ты помнишь ее до сих пор?
Бросив свой помятый портфель, ты обнял меня.
Мне было больно и радостно, и я не могла вымолвить ни слова.
Я все еще гонюсь за мечтой, парящей в небе.
Вспоминая о тебе, я смотрела на лепестки сакуры.
Там была я прежняя.
Задыхаясь, я бежала вперед.
Не для того, чтобы забыть тебя, но...
До сих пор я, наверное, жду, когда кто-то скажет,
Что все было правильно.
Мне казалось, что если мы вместе, то этого достаточно для счастья.
Я колебалась, мучилась сомнениями и ранила тебя.
Среди сменяющихся сезонов, в уголке города,
Вспоминая о тебе, я смотрела на опадающие лепестки.
Там были мы прежние.
Наш альбом постепенно белеет.
На каждой странице был ты.
Когда я нашла свою любовь, мне захотелось сказать тебе,
Далекому тебе: "У меня все хорошо", и улыбнуться.
Я все еще гонюсь за мечтой, где кружатся лепестки сакуры.
Вспоминая о тебе, я смотрела на опадающие лепестки.
И слегка протянула руку.