En Uzun Gece - Hande Yener Übersetzung ins Russische

En Uzun Gece

Denemeden bilemezsin ki
Sebepsiz gidemezsin ki
Duyamazsın duyduklarımı
Sırtım dönük, göremezsin ki

Anlamadan bilemezsin ki
Dinlemeden çözemezsin ki
Tutamazsın çığlıklarımı
Yanlışları silemezsin ki

Bu en uzun gece, bu en ağır saat
Bu en umutsuz an, korkusuzum
Bu en hüzünlü an, beklentiler yasak
Bu en zamansız an, sorumsuzum

Ne hesap var ne kitap
Yalnızlık var, yolcuyuz
Ne yük var ne duvar
Yaşadığın kâr, kuşkusuz

Yana yana söndüm yıllar
Büyü, büyü, büyümeye mecbursun
Yürü yürü bitmez yollar
Sora sora binbir cevap bulursun

Dolu dolu doldum yıllar
Büyü, büyü, büyümeye mecbursun
Yürü yürü bitmez yollar
"Güle güle", demeye mecbursun

Yana yana söndüm yıllar
Büyü, büyü, büyümeye mecbursun
Yürü yürü bitmez yollar
Sora sora binbir cevap bulursun

Dolu dolu doldum yıllar
Büyü, büyü, büyümeye mecbursun
Yürü yürü bitmez yollar
"Güle güle", demeye mecbursun

Самая длинная ночь

Не попробовав, ты не узнаешь
Без причины ты не уйдешь
Ты не услышишь то, что слышу я
Я отвернулась, ты не увидишь меня

Не поняв, ты не узнаешь
Не выслушав, ты не разберешься
Ты не удержишь моих криков
Ошибки ты не сотрешь

Это самая длинная ночь, это самый тяжелый час
Это самый безнадежный миг, но я бесстрашна
Это самый грустный миг, ожидания запрещены
Это самый несвоевременный миг, я безответственна

Ни счёта, ни книги
Есть только одиночество, мы путники
Ни груза, ни стены
То, что ты прожил — бесспорная прибыль

Сгорая, сгорая, угасла я за годы
Расти, расти, расти ты обязан
Иди, иди, не кончатся дороги
Спрашивая, спрашивая, тысячу и один ответ найдешь

Сполна, сполна наполнилась я за годы
Расти, расти, расти ты обязан
Иди, иди, не кончатся дороги
«Прощай», сказать ты обязан

Сгорая, сгорая, угасла я за годы
Расти, расти, расти ты обязан
Иди, иди, не кончатся дороги
Спрашивая, спрашивая, тысячу и один ответ найдешь

Сполна, сполна наполнилась я за годы
Расти, расти, расти ты обязан
Иди, иди, не кончатся дороги
«Прощай», сказать ты обязан