Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Magalak Sa Kapanganakan
Réjouissez-vous de la Nativité
Hindi
ba'y
may
Maria't
Joseng
na
nanahan
N'y
a-t-il
pas
une
Marie
et
un
Joseph
qui
résident
Sa
bawat
taong
nais
ay
manilbihan
En
chaque
personne
désireuse
de
servir
Ang
pag-sangayon
nila
ay
tularan
Imitons
leur
consentement
Muli
ay
dinggin
kanyang
kalooban
Écoutons
à
nouveau
Sa
volonté
Hindi
ba't
tayo
ang
tupa
at
pastol
Ne
sommes-nous
pas
les
brebis
et
le
berger
Na
naglalayag
patungo
sa
sanggol
Qui
naviguons
vers
l'enfant
Payak
man
ay
tigib
naman
ng
pag-ibig
Simple
mais
rempli
d'amour
Hangad
ay
umawit
ng
kanyang
himig
Nous
souhaitons
chanter
Son
hymne
Tanaw
ang
tanglaw
patungo
sa
kanya
Voyant
la
lumière
qui
mène
à
lui
Sa
Betleham
ay
tunghayan
ang
saya
À
Bethléem,
contemplons
la
joie
Ang
ating
Mesiyas
doon
sa
sabsaban
Notre
Messie,
là
dans
la
crèche
Ang
taga
pag-ligtas
ng
sanlibutan
ah
ah
ah
Le
sauveur
du
monde
entier
ah
ah
ah
Halina
halina't
magalak
sa
kapanganakan
Venez,
venez,
réjouissons-nous
de
la
Nativité
Halina
magdiwang
Venez
célébrer
Si
Kristo
ay
isinilang
Le
Christ
est
né
Ngayong
kapaskuhan
papurihan
En
cette
période
de
Noël,
louons-Le
Awitan
ang
kapanganakan
halina
Chantons
la
Nativité,
venez
Hindi
ba't
tayo
ang
tatlong
haring
mago
Ne
sommes-nous
pas
les
trois
Rois
mages
Tangan
ang
regalong
s'yang
alay
kay
Kristo
Portant
les
cadeaux
offerts
au
Christ
Sundan
ang
bituing
taglay
ang
pag
ning-ning
Suivons
l'étoile
brillante
Nang
tanging
hiling
sa
siya'y
makapiling
Avec
le
seul
désir
d'être
à
Ses
côtés
Tanaw
ang
tanglaw
patungo
sa
kanya
Voyant
la
lumière
qui
mène
à
lui
Sa
Betleham
ay
tunghayan
ang
saya
À
Bethléem,
contemplons
la
joie
Ang
ating
Mesiyas
doon
sa
sabsaban
Notre
Messie,
là
dans
la
crèche
Ang
taga
pag-ligtas
ng
sanlibutan
Le
sauveur
du
monde
entier
Halina
halina't
magalak
sa
kapanganakan
(kapanganakan)
Venez,
venez,
réjouissons-nous
de
la
Nativité
(Nativité)
Halina
magdiwang
Venez
célébrer
Si
Kristo
ay
isinilang
(isinilang)
Le
Christ
est
né
(est
né)
Ngayong
kapaskuhan
papurihan
En
cette
période
de
Noël,
louons-Le
Awitan
ang
kapanganakan
Chantons
la
Nativité
Awitan
ang
kapanganakan
ha
ha
Chantons
la
Nativité
ha
ha
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Autoren: Ryza Martinez, Elliot Eustacio
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.