Khamret El7ob - Marmar , Hani Metwasi Übersetzung ins Französische

Khamret El7ob

خمرة الحب اسقنيها
هم قلبي تنسنيها
عيشة لا حب فيها
جدول لا ماء فيه
ان تجودي فصليني
اسوة في العاشقين
او تضني فندبيني
في ظلال الياسمين
خمرة الحب اسقنيها
هم قلبي تنسنيها
عيشة لا حب فيها
جدول لا ماء فيه

Le vin d'amour

Fais-moi boire le vin d'amour
Que mon cœur oublie ses soucis
Une vie sans amour
Est comme un ruisseau sans eau
Si tu me donnes ta main, je te suivrai
Comme un amoureux dévoué
Si tu me rejettes, je pleurerai
A l'ombre du jasmin
Fais-moi boire le vin d'amour
Que mon cœur oublie ses soucis
Une vie sans amour
Est comme un ruisseau sans eau