The Girls Get Prettier (Every Day) - Hank Locklin Übersetzung ins Französische

The Girls Get Prettier (Every Day)

Everytime I look at you I pinch myself can it be true
This lovely girl is really mine any wonder I find
The girls get prettier every day cuter and lovelier in every way
The girls get prettier every day and honey especially you

I saw your friend in town today her hair mixed up in a brand new way
She's as cute as she can be and it seems to me
The girls get prettier...
[ Guitar ]
Tomboy Beckie comes to town wearing her brand new satin gown
All the fellows turn around and their hearts begin to pound
The girls get prettier...
Honey especially you honey especially you honey especially you

Les filles deviennent plus belles (chaque jour)

Chaque fois que je te regarde, je me pince, est-ce bien réel ?
Cette belle fille est vraiment mienne, pas étonnant que je trouve
Les filles deviennent plus belles chaque jour, plus mignonnes et plus belles à tous points de vue
Les filles deviennent plus belles chaque jour, et mon amour, surtout toi.

J'ai vu ton amie en ville aujourd'hui, ses cheveux étaient coiffés d'une nouvelle façon.
Elle est aussi mignonne qu'elle peut l'être, et il me semble
Les filles deviennent plus belles...
[ Guitare ]
Beckie la garçon manqué arrive en ville, vêtue de sa nouvelle robe en satin.
Tous les garçons se retournent et leurs cœurs se mettent à battre.
Les filles deviennent plus belles...
Mon amour, surtout toi, mon amour, surtout toi, mon amour, surtout toi.