I Have You and That's Enough for Me - Hank Snow Übersetzung ins Französische

I Have You and That's Enough for Me

(Betty Jean Robinson)

When lights are low and we're together
Come rain or snow who minds the weather
Don't care if fortune never finds me
Don't need a host or friends around me
I have you and that's enough for me.

By the firesides where you find me
When the day is through
Left the world to pass our window
I don't mind when I'm with you.

When lights are low and we're together
Come rain or snow who minds the weather
I have you and that's enough for me.

--- Instrumental ---

Don't need a mansion on a mountain
With chandeliers and pink mumble fountains
Don't need the presents money can buy me
Rich or poor you stand beside me
I have you and that's enough for me.

By the firesides where you find me
When the day is through
Left the world to pass our window
I don't mind when I'm with you.

When lights are low and we're together
Come rain or snow who minds the weather
I have you and that's enough for me.

I have you and that's enough for me...

Je t'ai toi et c'est assez pour moi

(Betty Jean Robinson)

Lorsque les lumières sont basses et que nous sommes ensemble
Qu'il pleuve ou qu'il neige, qui se soucie du temps
Je ne me soucie pas si la fortune ne me trouve jamais
Je n'ai pas besoin d'un hôte ou d'amis autour de moi
Je t'ai toi et c'est assez pour moi.

Près du feu de cheminée où tu me trouves
Quand la journée est finie
Laissant le monde passer devant notre fenêtre
Je ne m'en soucie pas quand je suis avec toi.

Lorsque les lumières sont basses et que nous sommes ensemble
Qu'il pleuve ou qu'il neige, qui se soucie du temps
Je t'ai toi et c'est assez pour moi.

--- Instrumental ---

Je n'ai pas besoin d'un manoir sur une montagne
Avec des lustres et des fontaines murmurantes roses
Je n'ai pas besoin des cadeaux que l'argent peut m'acheter
Riche ou pauvre, tu es à mes côtés
Je t'ai toi et c'est assez pour moi.

Près du feu de cheminée où tu me trouves
Quand la journée est finie
Laissant le monde passer devant notre fenêtre
Je ne m'en soucie pas quand je suis avec toi.

Lorsque les lumières sont basses et que nous sommes ensemble
Qu'il pleuve ou qu'il neige, qui se soucie du temps
Je t'ai toi et c'est assez pour moi.

Je t'ai toi et c'est assez pour moi...