Where Has All the Love Gone? - Hank Snow Übersetzung ins Französische

Where Has All the Love Gone?

In a small country town when the flowers were in bloom I found her
Oh more beautiful love I know there's never been
In a great big city all alone I tried to forget her
And I keep asking myself over and over again

Where has all the love gone where has all the love gone
Where has all the love gone it's gone I only know it's gone
[ Fiddle - guitar ]
On the soft sound of breeze we would drift on our cloud toward tomorrow
As we stare at the world through a window of rose colored pane
Now I stare at a jungle of concrete surrounded by sorrow
And I keep asking myself over and over again
Where has all the love gone...
It's gone I only know it's gone

Où est allé tout l'amour ?

Dans une petite ville de campagne, quand les fleurs étaient en fleurs, je t'ai trouvée
Oh, plus bel amour, je sais qu'il n'y en a jamais eu
Dans une grande ville, tout seul, j'ai essayé de t'oublier
Et je ne cesse de me demander encore et encore

Où est allé tout l'amour ? Où est allé tout l'amour ?
Où est allé tout l'amour ? Il est parti, je sais juste qu'il est parti
[ Violon - guitare ]
Sur le doux son de la brise, nous dériviions sur notre nuage vers demain
Alors que nous contemplions le monde à travers une fenêtre aux vitres roses
Maintenant, je regarde une jungle de béton entourée de tristesse
Et je ne cesse de me demander encore et encore
Où est allé tout l'amour ?
Il est parti, je sais juste qu'il est parti