Just One Step Away - Hank Thompson Übersetzung ins Französische

Just One Step Away

I was standing just one step away when I saw you embrace
Somebody new who loves you too and now he′ll take my place
As I watched him kiss you I stood there in dismay
I could have cried when our love died, just one step away

He had no right to come between as he did deliberately
He stole away my every dream when he took you from me
And if on some tomorrow you are a castaway
If he turns you down, I'll be around, just one step away

Repeat: He had no right...?

À un pas

J'étais debout à un pas quand je t'ai vu embrasser
Quelqu'un de nouveau qui t'aime aussi et qui va maintenant prendre ma place
En le regardant t'embrasser, je suis resté là, consterné
J'aurais pu pleurer quand notre amour est mort, à un pas

Il n'avait pas le droit de s'interposer, comme il l'a fait délibérément
Il a volé tous mes rêves quand il t'a pris à moi
Et si demain tu deviens un paria
S'il te rejette, je serai là, à un pas

Répéter : Il n'avait pas le droit... ?