Brothers Of The Road - Hank Williams, Jr.Übersetzung ins Französische
We
all
go
on
a
two
month
tour
On
fait
une
tournée
de
deux
mois
Nearly
work
ourselves
sick
On
travaille
presque
jusqu'à
en
être
malade
Now
we
don't
know
were
all
the
money
goes
On
ne
sait
pas
où
passe
tout
l'argent
But
we
sure
ain't
gettin'
rich
Mais
on
ne
devient
pas
riche
And
I
think
if
that
men
in
New
York
and
L.A.
Et
je
pense
que
ces
types
de
New
York
et
de
L.A.
Are
givin'
us
the
old
run
around
Nous
font
tourner
en
rond
Ya
bring
50,
000
home
and
he
says
your
overdrawn
Tu
ramènes
50
000
à
la
maison
et
ils
disent
que
tu
es
à
découvert
It'll
just
about
get
you
down
Ça
te
donne
envie
de
tout
lâcher
Just
about
get
you
down
Ça
te
donne
envie
de
tout
lâcher
But
we
keep
on
pickin'(Keep
on
pickin')
Mais
on
continue
de
jouer
(on
continue
de
jouer)
And
we
keep
on
singin'(Keep
on
singin')
Et
on
continue
de
chanter
(on
continue
de
chanter)
And
we
try
and
try
to
get
high
so
we
can
keep
on
grinin'
Et
on
essaie,
on
essaie
de
rester
au
top
pour
pouvoir
continuer
à
sourire
Oh
you
wish
you
had
a
home
and
someone
of
your
own
Oh,
tu
voudrais
avoir
un
foyer
et
quelqu'un
à
toi
To
love
you
when
you
get
back
in
town
Pour
t'aimer
quand
tu
rentres
en
ville
But
this
kind
of
life
don't
talk
to
a
wife
Mais
ce
genre
de
vie,
ça
ne
plaît
pas
aux
femmes
It'll
just
about
get
you
down
Ça
te
donne
envie
de
tout
lâcher
Just
about
get
you
down
Ça
te
donne
envie
de
tout
lâcher
Keep
on
pickin'
Continue
de
jouer
Keep
on
singin'
Continue
de
chanter
(Repeat
x2)
(Répéter
x2)
Yeah
you
got
fortune
and
fame
and
a
well
known
name
Ouais,
tu
as
la
fortune
et
la
gloire
et
un
nom
connu
Oh
your
really
flyin'
high
Oh,
tu
voles
vraiment
haut
Whether
your
rock
or
country
or
blues
or
funky
Que
tu
sois
rock,
country,
blues
ou
funky
We're
all
made
the
same
inside
On
est
tous
faits
de
la
même
façon
à
l'intérieur
Livin'
in
fear
of
the
later
years
On
vit
dans
la
peur
des
années
à
venir
When
nobody's
gonna
want
you
around
Quand
personne
ne
voudra
plus
de
toi
Yes
the
brothers
of
the
road
all
share
the
same
load
Oui,
les
frères
de
la
route
partagent
tous
le
même
fardeau
And
it'll
just
about
get
you
down
Et
ça
te
donne
envie
de
tout
lâcher
If
you
let
it
it'll
bring
you
down
Si
tu
le
laisses
faire,
ça
te
fera
tomber
You
gotta
keep
on
pickin'
(Keep
on
pickin')
Tu
dois
continuer
à
jouer
(continuer
à
jouer)
You
gotta
keep
on
singin'
(Keep
on
singin')
Tu
dois
continuer
à
chanter
(continuer
à
chanter)
And
you
try
and
you
try
to
stay
high
Et
tu
essaies,
tu
essaies
de
rester
au
top
So
you
can
keep
on
grinin'
Pour
pouvoir
continuer
à
sourire
You
spend
a
lot
of
time
alone
and
talkin'
on
the
phone
Tu
passes
beaucoup
de
temps
seul
et
à
parler
au
téléphone
To
the
latest
love
that
you've
found
À
la
dernière
amoureuse
que
tu
as
trouvée
Then
cry
over
the
girl
you
really
wanted
in
your
world
Puis
tu
pleures
sur
la
fille
que
tu
voulais
vraiment
dans
ta
vie
It'll
just
about
get
you
down
Ça
te
donne
envie
de
tout
lâcher
If
you
let
it
it'll
bring
you
down
Si
tu
le
laisses
faire,
ça
te
fera
tomber
Just
keep
on
pickin'
(Keep
on
pickin')
Continue
juste
de
jouer
(continuer
à
jouer)
Just
you
gotta
keep
on
singin'
(Keep
on
singin')
Tu
dois
juste
continuer
à
chanter
(continuer
à
chanter)
You
gotta
try
and
try
to
stay
high
Tu
dois
essayer,
essayer
de
rester
au
top
So
you
can
keep
on
grinin'
Pour
pouvoir
continuer
à
sourire
Livin'
in
fear
of
the
later
years
On
vit
dans
la
peur
des
années
à
venir
When
nobody's
gonna
want
you
around
Quand
personne
ne
voudra
plus
de
toi
Yes
the
brothers
of
the
road
all
share
the
same
load
Oui,
les
frères
de
la
route
partagent
tous
le
même
fardeau
And
it'll
just
about
get
you
down
Et
ça
te
donne
envie
de
tout
lâcher
Lord
it's
got
a
lot
of
us
down
Seigneur,
ça
a
fait
tomber
beaucoup
d'entre
nous
But
I
will
keep
on
pickin'
(Keep
on
pickin')
Mais
je
vais
continuer
à
jouer
(continuer
à
jouer)
I'm
gonna
gonna
keep
on
singin'
(Keep
on
singin')
Je
vais,
je
vais
continuer
à
chanter
(continuer
à
chanter)
And
I'll
try
and
try
to
stay
high
so
I
can
keep
on
grinin'
Et
j'essaierai,
j'essaierai
de
rester
au
top
pour
pouvoir
continuer
à
sourire
I'm
gonna
keep
on
pickin'
(Keep
on
pickin')
Je
vais
continuer
à
jouer
(continuer
à
jouer)
Boy
I'll
do
it
Chéri,
je
le
ferai
Gonna
keep
on
singin'
(Keep
on
singin')
Je
vais
continuer
à
chanter
(continuer
à
chanter)
You
gotta
try
and
try
my
music
keeps
me
high
Tu
dois
essayer,
essayer,
ma
musique
me
garde
au
top
I'm
gonna
keep
on
grinin'
Je
vais
continuer
à
sourire
I'm
gonna
keep
on
pickin'
Je
vais
continuer
à
jouer
Keep
on
grinin'
Continuer
à
sourire
Keep
on
singin'
(Keep
on
singin')
Continuer
à
chanter
(continuer
à
chanter)
I
don't
have
to
try
and
try
to
stay
high
Je
n'ai
pas
besoin
d'essayer,
d'essayer
de
rester
au
top
I'm
gonna
keep
on
grinin'
Je
vais
continuer
à
sourire
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.