Dirty Mind - Hank Williams, Jr. Übersetzung ins Russische

Dirty Mind

Well I just got back from the liquer store,
I bought you some pink champaigne.
It's early afternoon so why don't you,
Come over and model these things.
I forgot to you I stopped at that little,
Loungerie shop in the mall.
And the girls showed me this,
The girls showed me that.
And baby I bought 'em all.

Now you can put on this garter belt.
Wear this hot little dress.
No it doesn't leave much for imagination,
But it shows off your assets
I can fix us a drink, while you slip into these things.
And i'll meet you in the bar at nine.
Yuo make me wanna' fantasy,
I've got a dirty mind.

(Ab)Yes it's true.I've got a dirty mind.
But I saw you enjoy it too, all those men giving you the eye.
You women are trying to keep us men turned on all the time.
We hope you never quit, cause we're enjoying it.
We've all got dirty minds.

Now don't you tell me i'm a dirty devil, through and through,
Sittin there with your dress hiked up
All those legs and hose and shoes.
I heard about your last party, so don't you be judging me.
You junped up on the table, did a slow strip
Girl your as bad as me.
(Repeat3)
I need a night of counseling, to get my mind off of these things
I've got a dirty, nasty, rotten, normal mind

Грязные мысли

Я только что вернулся из винного магазина,
Купил тебе розового шампанского.
Сейчас день, так почему бы тебе не,
Зайти ко мне и примерить все эти вещички?
Я забыл сказать, что заскочил в тот маленький,
Магазинчик нижнего белья в торговом центре.
И девочки показали мне это,
Девочки показали мне то.
И, детка, я скупил всё.

Теперь ты можешь надеть этот пояс с подвязками.
Надеть это облегающее платьице.
Да, оно мало что оставляет воображению,
Но зато оно подчёркивает твои достоинства.
Я могу приготовить нам выпить, пока ты переоденешься.
И встречу тебя в баре в девять.
Ты заставляешь меня фантазировать,
У меня грязные мысли.

(Ab)Да, это правда. У меня грязные мысли.
Но я видел, как тебе тоже это нравится, все эти мужчины пожирают тебя глазами.
Вы, женщины, пытаетесь постоянно поддерживать в нас, мужчинах, возбуждение.
Мы надеемся, что вы никогда не остановитесь, потому что нам это нравится.
У нас у всех грязные мысли.

Теперь не говори мне, что я грязный извращенец, насквозь,
Сидящая там с задранным платьем,
Все эти ножки, чулки и туфли.
Я слышал о твоей последней вечеринке, так что не суди меня.
Ты вскочила на стол, начала медленно раздеваться,
Девочка, ты такая же плохая, как и я.
(Повторить3)
Мне нужна ночь психотерапии, чтобы выкинуть эти мысли из головы.
У меня грязные, мерзкие, гнилые, нормальные мысли.