Getting Over You - Hank Williams, Jr.Übersetzung ins Französische
I
sold
my
car
to
buy
more
wine
J'ai
vendu
ma
voiture
pour
acheter
plus
de
vin
I
hocked
my
watch,
I've
lost
track
of
time
J'ai
mis
mon
montre
en
gage,
j'ai
perdu
la
notion
du
temps
Days
with
you
went
by
so
fast
now
I'm
trying
to
relive
the
past
Les
jours
avec
toi
passaient
si
vite,
maintenant
j'essaie
de
revivre
le
passé
You
don't
know
what
I've
been
through
getting
over
you
Tu
ne
sais
pas
ce
que
j'ai
traversé
pour
t'oublier
I've
tried
to
love
other
women
but
I
cant
J'ai
essayé
d'aimer
d'autres
femmes,
mais
je
n'y
arrive
pas
You've
really
made
a
mess
out
of
what
used
to
be
a
man
Tu
as
vraiment
fait
un
gâchis
de
ce
que
j'étais
autrefois
I
thought
I
drowned
the
fire
in
others
but
you're
still
my
only
lover
Je
pensais
avoir
éteint
le
feu
en
aimant
d'autres
femmes,
mais
tu
es
toujours
ma
seule
amante
You
don't
know
what
I've
been
through
getting
over
you
Tu
ne
sais
pas
ce
que
j'ai
traversé
pour
t'oublier
Bridge:
Pont:
I
got
some
pills
from
a
ol'
doctor
friend
J'ai
eu
des
pilules
d'un
vieux
docteur,
mon
ami
The
bottle
said
one
every
12
hours
for
pain
La
bouteille
disait
une
toutes
les
12
heures
pour
la
douleur
But
this
pain
I
feel
aint
small
that's
why
I
took
them
one
and
all
Mais
cette
douleur
que
je
ressens
n'est
pas
petite,
c'est
pourquoi
je
les
ai
toutes
prises
It
was
something
I
had
to
do
to
get
over
you
C'était
quelque
chose
que
je
devais
faire
pour
t'oublier
No,
the
pain
I
feel
ain't
small
Non,
la
douleur
que
je
ressens
n'est
pas
petite
Lord
I
took
them
one
and
all
Seigneur,
je
les
ai
toutes
prises
It
was
something
I
had
to
do
to
get
over
you
C'était
quelque
chose
que
je
devais
faire
pour
t'oublier
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Standing In The Shadows
2 On The Banks Of The Old Pontchartrain
3 Hank
4 Cold Cold Ground
5 The Last Love Song
6 Pride's Not Hard To Swallow
7 No One's Sorrier Than Me
8 After All They All Used To Belong To Me
9 We Must Have Been Out Of Our Minds
10 Eleven Roses
11 All For the Love of Sunshine
12 Rainy Night In Georgia
13 I've Got a Right To Cry
14 Rainin' In My Heart
15 Ain't That A Shame
16 I'll Be Your Baby Tonight
17 Understand Your Man
18 A-Eee
19 Alone And Forsaken
20 (I've Got My) Future On Ice
21 I Cried Again
22 Angels Are Hard To Find
23 Can't You See
24 Losing You
25 I Really Did
26 Brothers Of The Road
27 Clovis, New Mexico
28 On Susan's Floor
29 Montana Song
30 Stoned At The Jukebox
31 There's A Devil In The Bottle
32 The Kind of Woman I Got
33 My Girl
34 Country Love
35 Satin Sheets
36 Honky Tonkin'
37 The Night Time And My Baby
38 Free Born Man
39 Getting Over You
40 I'll Think of Something
41 Living Proof
42 I Walked Out On Heaven
43 A Baby Again
44 Splish Splash
45 Meter Reader Maid
46 In The First Place
47 It's Written All Over Your Face
48 Cry, Cry Darling
49 Blue's My Name
50 Least Of All, You
51 I Threw Away The Rose
52 Nobody's Child
53 The River
54 Slow Rider
55 The Blizzard
56 Endless Sleep
57 Mule Skinner Blues
58 Long Gone Lonesome Blues
59 Ramblin' Man
60 Your Cheatin' Heart
61 Hang On Sally
62 I'd Rather Be Gone
63 I Can't Take It No Longer
64 Tennessee Waltz
65 The Chair That Rocked Us All
66 A House of Gold
67 You Broke Your Own Heart
68 Cajun Baby
69 Homesick
70 Rock In My Shoe
71 Wandering Astray
72 Somebody's Lonesome
73 It's All Over But The Crying
74 I Was With Red Foley (The Night He Passed Away)
75 Please Make Up Your Mind
76 Pan American
77 Alabam
78 I Wonder Where You Are Tonight
79 Slowly
80 I Love You A Thousand Ways
81 This Heart Of Mine
82 The Old Ryman
2 On The Banks Of The Old Pontchartrain
3 Hank
4 Cold Cold Ground
5 The Last Love Song
6 Pride's Not Hard To Swallow
7 No One's Sorrier Than Me
8 After All They All Used To Belong To Me
9 We Must Have Been Out Of Our Minds
10 Eleven Roses
11 All For the Love of Sunshine
12 Rainy Night In Georgia
13 I've Got a Right To Cry
14 Rainin' In My Heart
15 Ain't That A Shame
16 I'll Be Your Baby Tonight
17 Understand Your Man
18 A-Eee
19 Alone And Forsaken
20 (I've Got My) Future On Ice
21 I Cried Again
22 Angels Are Hard To Find
23 Can't You See
24 Losing You
25 I Really Did
26 Brothers Of The Road
27 Clovis, New Mexico
28 On Susan's Floor
29 Montana Song
30 Stoned At The Jukebox
31 There's A Devil In The Bottle
32 The Kind of Woman I Got
33 My Girl
34 Country Love
35 Satin Sheets
36 Honky Tonkin'
37 The Night Time And My Baby
38 Free Born Man
39 Getting Over You
40 I'll Think of Something
41 Living Proof
42 I Walked Out On Heaven
43 A Baby Again
44 Splish Splash
45 Meter Reader Maid
46 In The First Place
47 It's Written All Over Your Face
48 Cry, Cry Darling
49 Blue's My Name
50 Least Of All, You
51 I Threw Away The Rose
52 Nobody's Child
53 The River
54 Slow Rider
55 The Blizzard
56 Endless Sleep
57 Mule Skinner Blues
58 Long Gone Lonesome Blues
59 Ramblin' Man
60 Your Cheatin' Heart
61 Hang On Sally
62 I'd Rather Be Gone
63 I Can't Take It No Longer
64 Tennessee Waltz
65 The Chair That Rocked Us All
66 A House of Gold
67 You Broke Your Own Heart
68 Cajun Baby
69 Homesick
70 Rock In My Shoe
71 Wandering Astray
72 Somebody's Lonesome
73 It's All Over But The Crying
74 I Was With Red Foley (The Night He Passed Away)
75 Please Make Up Your Mind
76 Pan American
77 Alabam
78 I Wonder Where You Are Tonight
79 Slowly
80 I Love You A Thousand Ways
81 This Heart Of Mine
82 The Old Ryman
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.