(I've Got My) Future On Ice - Hank Williams, Jr. Übersetzung ins Russische

(I've Got My) Future On Ice

I got a past that'll last me forever
And enough memories for one man's life
The one I love, she ain't coming back ever
So it looks like I've got my future on ice

I got bottles and cans
That just left my hand
And a chill to just the right fahrenheit
O, love let me down
Now a truer friend I've found
Why I've got my future on ice

There was a time she was my one and only
Until someone else caught her eye
Then for awhile, can you believe I was acting so lonely?
Now I've got my future on ice

I got bottles and cans
That just left my hand
And a chill to just the right fahrenheit
O, love let me down
Now a truer friend I've found
Why I've got my future on ice

O, love let me down
Now a real true friend I found
Why I got my future on ice

(Моё) Будущее на Льду

У меня прошлое, которого хватит на вечность,
И достаточно воспоминаний на одну жизнь.
Та, которую я люблю, больше не вернется,
Похоже, моё будущее на льду.

У меня бутылки и банки,
Что только что покинули мою руку,
И холод как раз нужной температуры.
О, любовь подвела меня,
Теперь я нашел более верного друга,
Вот почему моё будущее на льду.

Было время, когда ты была моей единственной,
Пока кто-то другой не попался тебе на глаза.
Тогда какое-то время, можешь поверить, я был так одинок?
Теперь моё будущее на льду.

У меня бутылки и банки,
Что только что покинули мою руку,
И холод как раз нужной температуры.
О, любовь подвела меня,
Теперь я нашел более верного друга,
Вот почему моё будущее на льду.

О, любовь подвела меня,
Теперь я нашел настоящего верного друга,
Вот почему моё будущее на льду.