Take a Knee, Take a Hike - Hank Williams, Jr. Übersetzung ins Deutsche

Take a Knee, Take a Hike

Oh, how we all love Monday night

When my song is done everyone's so pumped and hyped

Some won't stand for the anthem and that's their right

Well, freedom isn't free
Our military means our liberty
So if you're gonna take a knee, take a hike
So get behind the stars and stripes
Or just get the hell out and quit your gripe
So you got a long list of things that you don't like
Well please do us a favor All you America haters
If you're gonna take a knee, take a hike
I'm afraid the NFL means not for long
If they don't find a fix for what's goin' on
How about a new boss like Condoleezza Rice
Just say please do us a favor
All of you America haters
If you're gonna take a knee, take a hike
No we don't apologize for America
That old VFW, that is sacred ground
And we like to sing along
On that good old Haggard song
When you're runnin' down our country halls
You're walkin' on the fightin' side of me
(And Bocephus)
Well please do us a favor
All you America haters
If you're gonna take a knee, take a hike

Knie nieder, hau ab

Oh, wie wir alle den Montagabend lieben

Wenn mein Lied vorbei ist, sind alle so aufgeputscht und gehypt

Manche stehen nicht für die Hymne auf, und das ist ihr Recht

Nun, Freiheit ist nicht umsonst
Unser Militär bedeutet unsere Freiheit
Also, wenn du dich hinknien willst, dann hau ab
Also stell dich hinter die Sterne und Streifen
Oder verschwinde einfach zur Hölle und hör auf zu meckern
Also hast du eine lange Liste von Dingen, die du nicht magst
Nun, tu uns bitte einen Gefallen, ihr ganzen Amerika-Hasser
Wenn du dich hinknien willst, dann hau ab
Ich fürchte, NFL heißt Nicht Für Lange
Wenn sie keine Lösung finden für das, was da los ist
Wie wär's mit einem neuen Boss wie Condoleezza Rice
Sag einfach, tut uns bitte einen Gefallen
Ihr ganzen Amerika-Hasser
Wenn ihr euch hinknien wollt, dann haut ab
Nein, wir entschuldigen uns nicht für Amerika
Der alte VFW, das ist heiliger Boden
Und wir singen gerne mit
Bei dem guten alten Haggard-Lied
Wenn du unser Land schlechtredest
Dann trittst du auf meine kämpferische Seite
(Und Bocephus)
Nun, tut uns bitte einen Gefallen
Ihr ganzen Amerika-Hasser
Wenn ihr euch hinknien wollt, dann haut ab