How Can You Refuse Him Now (Edit) - Hank Williams Übersetzung ins Russische

How Can You Refuse Him Now (Edit)

Lowdown, once again
Well I′m strugglin' now
To get by, my friend
It′s keepin' me up
Late at night
I can't settle down
My honky tonk life
Driftin′ ′round 'bout half past four
With the blues on my back
And a bottle on the floor
Drinkin′ until I think I'm gonna fall down
′Cause my sweet little baby had to kick me lowdown
And she told me, "It'll be OK,
Things′ll soon get better one day"
But I don't see how
Driftin' ′round ′bout half past four
With the blues on my back
And a bottle on the floor
Drinkin' until I think I′m gonna fall down
'Cause my sweet little baby had to kick me lowdown
And she told me, "It′ll be OK,
Things'll soon get better one day"
But I don′t see how
'Cause I'm too lowdown

Как ты можешь отказать Ему сейчас (Edit)

Подонок, опять я подонок
Борюсь сейчас,
Чтобы выжить, подруга моя.
Это не дает мне спать,
Поздно ночью.
Не могу успокоиться,
Моя беспутная жизнь.
Брожу где-то в половине пятого,
С тоской на душе
И бутылкой на полу.
Пью, пока не упаду,
Потому что моя милая малышка меня прогнала.
И она сказала мне: "Все будет хорошо,
Когда-нибудь все наладится".
Но я не понимаю, как.
Брожу где-то в половине пятого,
С тоской на душе
И бутылкой на полу.
Пью, пока не упаду,
Потому что моя милая малышка меня прогнала.
И она сказала мне: "Все будет хорошо,
Когда-нибудь все наладится".
Но я не понимаю, как.
Ведь я такой подонок.