I Won't Be Home No More - Single Version - Hank WilliamsÜbersetzung ins Russische
Well,
you're
just
in
time
to
be
too
late
Ну,
ты
явилась
как
раз
вовремя,
чтобы
опоздать,
I
tried
to
but
I
couldn't
wait
Я
пытался,
но
не
смог
больше
ждать.
And
now
I've
got
another
date
И
теперь
у
меня
другое
свидание,
So
I
won't
be
home
no
more
Так
что
я
больше
не
вернусь
домой.
You're
just
in
time
to
miss
the
boat
Ты
явилась
как
раз
к
отплытию
корабля,
So
don't
take
off
your
hat
and
coat
Так
что
не
снимай
свою
шляпку
и
пальто.
Be
on
your
way,
that's
all
she
wrote
Иди
своей
дорогой,
вот
и
всё,
что
я
скажу,
'Cause
I
won't
be
home
no
more
Потому
что
я
больше
не
вернусь
домой.
I
stood
around
a
month
or
two
Я
слонялся
месяц
или
два,
And
waited
for
your
call
И
ждал
твоего
звонка.
Now
I'm
too
busy
pitchin'
woo
Теперь
я
слишком
занят,
ухаживаю
за
другой,
So
come
around
next
fall
Так
что
приходи
следующей
осенью.
I
scratched
your
name
right
off
my
slate
Я
стёр
твоё
имя
со
своей
доски,
And
hung
a
sign
on
my
front
gate
И
повесил
табличку
на
свои
ворота.
You're
just
in
time
to
be
too
late
Ты
явилась
как
раз
вовремя,
чтобы
опоздать,
And
I
won't
be
home
no
more
И
я
больше
не
вернусь
домой.
Well,
you're
just
in
time
to
turn
around
Ну,
ты
явилась
как
раз
вовремя,
чтобы
развернуться,
And
drive
your
boogie
back
to
town
И
ехать
на
своей
тачке
обратно
в
город.
You
looked
me
up,
I
turned
you
down
Ты
меня
искала,
я
тебя
отверг,
And
I
won't
be
home
no
more
И
я
больше
не
вернусь
домой.
You're
just
in
time
to
change
your
tune
Ты
явилась
как
раз
вовремя,
чтобы
сменить
пластинку,
Go
tell
your
troubles
to
the
moon
Иди
расскажи
свои
проблемы
луне.
And
call
around
next
May
or
June
И
звони
в
следующем
мае
или
июне,
'Cause
I
won't
be
home
no
more
Потому
что
я
больше
не
вернусь
домой.
I
used
to
be
the
patient
kind
Раньше
я
был
терпеливым,
Believed
each
alibi
Верил
каждому
твоему
оправданию.
But
that's
all
done,
I've
changed
my
mind
Но
всё
кончено,
я
передумал,
I've
got
new
fish
to
fry
У
меня
другая
рыба
на
крючке.
Well,
you're
just
in
time
to
celebrate
Ну,
ты
явилась
как
раз
вовремя,
чтобы
отпраздновать,
The
things
you
didn't
calculate
То,
что
ты
не
учла.
You're
just
in
time
to
be
too
late
Ты
явилась
как
раз
вовремя,
чтобы
опоздать,
And
I
won't
be
home
no
more
И
я
больше
не
вернусь
домой.
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Let's Turn Back The Years - Single Version
2 A House Without Love - Single Version
3 A Mansion On The Hill - Single Version
4 Wedding Bells - Single Version
5 Honky Tonk Blues - 1952 Single Version
6 Settin' The Woods On Fire - Single Version
7 Rootie Tootie - Single Version
8 (I Heard That) Lonesome Whistle - Single Version
9 Moanin' The Blues - Single Version
10 Honky Tonkin' (1947 Single Version)
11 Nobody's Lonesome For Me - Single Version
12 Howlin' At The Moon - Single Version
13 I'm A Long Gone Daddy - Single Version
14 Lost Highway - Single Version
15 Cold, Cold Heart - Single Version
16 They'll Never Take Her Love From Me - Single Version
17 When God Comes And Gathers His Jewels - Single Version
18 Jambalaya (On The Bayou) - Single Version
19 Move It On Over - Single Version
20 You Win Again - Single Version
21 Baby We're Really In Love - Single Version
22 I Saw The Light - Single Version
23 Half As Much - Single Version
24 Alone And Forsaken - Single Version
25 Kaw-Liga - Single Version
26 I'm So Lonesome I Could Cry - Single Version
27 I Can't Help It (If I'm Still In Love With You) - Single Version
28 I'm Free At Last - Undubbed Version
29 Long Gone Lonesome Blues - Single Version
30 My Bucket's Got A Hole In It - Single Version
31 Angel Of Death
32 Weary Blues From Waitin' - Non-Session Demo (Undubbed)
33 Ramblin' Man - Single Version
34 I Just Don't Like This Kind Of Living - Single Version
35 My Son Calls Another Man Daddy - MGM Single Version
36 Mind Your Own Business - Single Version
37 Dear John - Single Version
38 I Won't Be Home No More - Single Version
39 I'll Never Get Out Of This World Alive - Single Version
40 Crazy Heart - Single Version
41 There'll Be No Teardrops Tonight - Single Version
42 Why Don't You Love Me - Single Version
43 May You Never Be Alone - Single Version
44 I'll Be A Bachelor Til I Die - Single Version
45 Something Got A Hold Of Me - Rare Radio Performance
46 My Love For You (Has Turned To Hate) - Single Version
47 Never Again (Will I Knock On Your Door) - Single Version
48 Six More Miles (To The Graveyard) - Single Version
49 Your Cheatin' Heart - Single Version
50 Hey, Good Lookin' - Single Version
51 There's A Tear In My Beer - Original Version
52 I Don't Care (If Tomorrow Never Comes) - Single Version
53 Take These Chains From My Heart - Single Version
54 Why Should We Try Anymore - Single Version
55 The Log Train
56 A House of Gold
57 Fool About You
58 Lovesick Blues - Single Version
59 I'd Still Want You - Single Version
60 I Could Never Be Ashamed Of You - 1952 Single Version
61 Honky Tonkin' - Single Version
62 I'm Not Coming Home Anymore - 1990 Original Singles Version
63 I Can't Escape From You - Undubbed Session Demo
64 I Ain't Got Nothin' But Time - Undubbed Version
65 There's No Room In My Heart For The Blues - Single Version
66 Calling You - Single Version
67 Wealth Won't Save Your Soul - Single Version
68 Pan American - Single Version
69 (Last Night) I Heard You Crying In Your Sleep - Single Version
70 On The Banks Of The Old Pontchartrain - Single Version
71 Fly Trouble - Single Version
72 The Blues Come Around - Single Version
73 I've Just Told Mama Goodbye - Single Version
74 My Heart Would Know - Single Version
75 Please Make Up Your Mind - Single Version
76 Someday You'll Call My Name - Single Version
77 With Tears In My Eyes - Single Version
78 My Sweet Love Ain't Around - Single Version
79 Window Shopping - Single Version
80 I'm Sorry For You My Friend - Single Version
81 All The Love I Ever Had - 1990 Original Singles Version
82 At The First Fall Of Snow - Single Version
83 I Can't Get You Off Of My Mind - Single Version
84 You're Gonna Change (Or I'm Gonna Leave) - Single Version
2 A House Without Love - Single Version
3 A Mansion On The Hill - Single Version
4 Wedding Bells - Single Version
5 Honky Tonk Blues - 1952 Single Version
6 Settin' The Woods On Fire - Single Version
7 Rootie Tootie - Single Version
8 (I Heard That) Lonesome Whistle - Single Version
9 Moanin' The Blues - Single Version
10 Honky Tonkin' (1947 Single Version)
11 Nobody's Lonesome For Me - Single Version
12 Howlin' At The Moon - Single Version
13 I'm A Long Gone Daddy - Single Version
14 Lost Highway - Single Version
15 Cold, Cold Heart - Single Version
16 They'll Never Take Her Love From Me - Single Version
17 When God Comes And Gathers His Jewels - Single Version
18 Jambalaya (On The Bayou) - Single Version
19 Move It On Over - Single Version
20 You Win Again - Single Version
21 Baby We're Really In Love - Single Version
22 I Saw The Light - Single Version
23 Half As Much - Single Version
24 Alone And Forsaken - Single Version
25 Kaw-Liga - Single Version
26 I'm So Lonesome I Could Cry - Single Version
27 I Can't Help It (If I'm Still In Love With You) - Single Version
28 I'm Free At Last - Undubbed Version
29 Long Gone Lonesome Blues - Single Version
30 My Bucket's Got A Hole In It - Single Version
31 Angel Of Death
32 Weary Blues From Waitin' - Non-Session Demo (Undubbed)
33 Ramblin' Man - Single Version
34 I Just Don't Like This Kind Of Living - Single Version
35 My Son Calls Another Man Daddy - MGM Single Version
36 Mind Your Own Business - Single Version
37 Dear John - Single Version
38 I Won't Be Home No More - Single Version
39 I'll Never Get Out Of This World Alive - Single Version
40 Crazy Heart - Single Version
41 There'll Be No Teardrops Tonight - Single Version
42 Why Don't You Love Me - Single Version
43 May You Never Be Alone - Single Version
44 I'll Be A Bachelor Til I Die - Single Version
45 Something Got A Hold Of Me - Rare Radio Performance
46 My Love For You (Has Turned To Hate) - Single Version
47 Never Again (Will I Knock On Your Door) - Single Version
48 Six More Miles (To The Graveyard) - Single Version
49 Your Cheatin' Heart - Single Version
50 Hey, Good Lookin' - Single Version
51 There's A Tear In My Beer - Original Version
52 I Don't Care (If Tomorrow Never Comes) - Single Version
53 Take These Chains From My Heart - Single Version
54 Why Should We Try Anymore - Single Version
55 The Log Train
56 A House of Gold
57 Fool About You
58 Lovesick Blues - Single Version
59 I'd Still Want You - Single Version
60 I Could Never Be Ashamed Of You - 1952 Single Version
61 Honky Tonkin' - Single Version
62 I'm Not Coming Home Anymore - 1990 Original Singles Version
63 I Can't Escape From You - Undubbed Session Demo
64 I Ain't Got Nothin' But Time - Undubbed Version
65 There's No Room In My Heart For The Blues - Single Version
66 Calling You - Single Version
67 Wealth Won't Save Your Soul - Single Version
68 Pan American - Single Version
69 (Last Night) I Heard You Crying In Your Sleep - Single Version
70 On The Banks Of The Old Pontchartrain - Single Version
71 Fly Trouble - Single Version
72 The Blues Come Around - Single Version
73 I've Just Told Mama Goodbye - Single Version
74 My Heart Would Know - Single Version
75 Please Make Up Your Mind - Single Version
76 Someday You'll Call My Name - Single Version
77 With Tears In My Eyes - Single Version
78 My Sweet Love Ain't Around - Single Version
79 Window Shopping - Single Version
80 I'm Sorry For You My Friend - Single Version
81 All The Love I Ever Had - 1990 Original Singles Version
82 At The First Fall Of Snow - Single Version
83 I Can't Get You Off Of My Mind - Single Version
84 You're Gonna Change (Or I'm Gonna Leave) - Single Version
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.