You're Gonna Change (Or I'm Gonna Leave) - Live At The Grand Ole Opry/1949 - Hank WilliamsÜbersetzung ins Französische
You
wore
out
a
brand
new
trunk
Tu
as
usé
une
nouvelle
valise
Packin'
and
un-packin'
your
junk
À
faire
et
défaire
tes
affaires
Your
daddy's
mad;
he's
done
got
pee-eeved
Ton
père
est
en
colère
; il
est
vraiment
énervé
You're
gonna
change
or
I'm
a-gonna
leave.
Tu
vas
changer
ou
je
vais
partir.
You're
gonna
change
your
way
of
livin'
Tu
vas
changer
ta
façon
de
vivre
Change
the
things
you
do
Changer
les
choses
que
tu
fais
Stop
doin'
all
the
things
that
you
oughten
too
Arrête
de
faire
toutes
les
choses
que
tu
ne
devrais
pas
faire
Your
daddy's
mad;
he's
done
got
pee-eeved
Ton
père
est
en
colère
; il
est
vraiment
énervé
You're
gonna
change
or
I'm
a-gonna
leave.
Tu
vas
changer
ou
je
vais
partir.
This
ain't
right
and
that
is
wrong
Ce
n'est
pas
bien
et
ça
ne
va
pas
You
just
keep
naggin',
all
the
day
long
Tu
n'arrêtes
pas
de
me
tanner,
toute
la
journée
Its
gotta
stop,
I
don't
mean
plea-ease
Il
faut
que
ça
cesse,
je
ne
dis
pas
"s'il
te
plaît"
Now,
you're
gonna
change
or
I'm
a-gonna
leave.
Maintenant,
tu
vas
changer
ou
je
vais
partir.
The
way
to
keep
a
woman
happy
La
façon
de
garder
une
femme
heureuse
And
make
her
do
what's
right
Et
de
la
faire
faire
ce
qui
est
juste
Is
love
her
ev'ry
mornin',
bawl
her
out
at
night
C'est
de
l'aimer
chaque
matin,
de
la
réprimander
le
soir
Your
daddy's
mad;
he's
done
got
pee-eeved
Ton
père
est
en
colère
; il
est
vraiment
énervé
Now,
you're
gonna
change
or
I'm
a-gonna
leave.
Maintenant,
tu
vas
changer
ou
je
vais
partir.
Ev'ry
time
you
get
mad
Chaque
fois
que
tu
te
mets
en
colère
You
pack
your
rags
and
go
back
to
dad
Tu
ramasses
tes
affaires
et
retournes
chez
ton
père
You
tell
him
lies
he
don't
belie-ieve
Tu
lui
racontes
des
mensonges
qu'il
ne
croit
pas
Now,
you're
gonna
change
or
I'm
a-gonna
leave.
Maintenant,
tu
vas
changer
ou
je
vais
partir.
Bewerten Sie die Übersetzung
1
I Can't Help It (If I'm Still In Love With You) - Live (1952/Grand Ole Opry)
2 Long Gone Lonesome Blues - Live (1952/Grand Ole Opry)
3 I Just Don't Like This Kind Of Livin' - Live (1950/AFRS Show #116)
4 Let The Spirit Descend - Live (1952/Grand Ole Opry)
5 They'll Never Take Her Love From Me - Live (1950/Grand Ole Opry)
6 Tennessee Border
7 I'm A Long Gone Daddy - Health & Happiness Show
8 Swing Wide Your Gate Of Love - Undubbed Version
9 Dixie Cannonball - Undubbed Version
10 Your Cheatin' Heart - Single Version
11 Hey, Good Lookin' - Single Version
12 Drifting Too Far From Shore - Rare Radio Performance
13 When God Dips His Love In My Heart
14 Are You Walkin' And A Talkin' For The Lord (Rare Radio Performance)
15 Lovesick Blues (Live (1949/Grand Ole Opry))
16 I Saw The Light - Single Version
17 Dear Brother - Single Version
18 Low Down Blues - Non-Session Demo
19 There's A Tear In My Beer - Original Version
20 A Teardrop On a Rose (Demo Version)
21 Weary Blues From Waitin' (Single Version (Dubbed))
22 The Alabama Waltz
23 The Log Train
24 Fool About You
25 Alone And Forsaken - Single Version
26 Rockin' Chair Money
27 Cool Water
28 First Year Blues - Undubbed Version
29 Sundown And Sorrow
30 The Old Home
31 California Zephyr
32 Wild Side Of Life (Rare Radio Performance)
33 I Cried Again - Rare Radio Performance
34 Jambalaya (On The Bayou) - Single Version
35 Kaw-Liga - Single Version
36 Take These Chains From My Heart - Single Version
37 You Win Again - Single Version
38 Settin' The Woods On Fire - Single Version
39 Cold, Cold Heart - Single Version
40 Moanin' The Blues - Single Version
41 Crazy Heart - Single Version
42 Half As Much - Single Version
43 I'll Never Get Out Of This World Alive - Single Version
44 Little Paper Boy
45 I Won't Be Home No More - Single Version
46 Lovesick Blues - Single Version
47 I'm So Lonesome I Could Cry - Single Version
48 Honky Tonkin' (1947 Single Version)
49 Lost Highway - Single Version
50 My Bucket's Got A Hole In It - Single Version
51 Move It On Over - Single Version
52 You're Gonna Change (Or I'm Gonna Leave) - Live At The Grand Ole Opry/1949
53 Why Don't You Love Me - Live (1950/Grand Ole Opry)
54 Dear John - Live At The Grand Ole Opry/1951
55 Baby, We're Really In Love - Live At The Grand Ole Opry/1952
56 Honky Tonk Blues - 1952 Single Version
57 Nobody's Lonesome For Me (Live (1951/Grand Ole Opry))
2 Long Gone Lonesome Blues - Live (1952/Grand Ole Opry)
3 I Just Don't Like This Kind Of Livin' - Live (1950/AFRS Show #116)
4 Let The Spirit Descend - Live (1952/Grand Ole Opry)
5 They'll Never Take Her Love From Me - Live (1950/Grand Ole Opry)
6 Tennessee Border
7 I'm A Long Gone Daddy - Health & Happiness Show
8 Swing Wide Your Gate Of Love - Undubbed Version
9 Dixie Cannonball - Undubbed Version
10 Your Cheatin' Heart - Single Version
11 Hey, Good Lookin' - Single Version
12 Drifting Too Far From Shore - Rare Radio Performance
13 When God Dips His Love In My Heart
14 Are You Walkin' And A Talkin' For The Lord (Rare Radio Performance)
15 Lovesick Blues (Live (1949/Grand Ole Opry))
16 I Saw The Light - Single Version
17 Dear Brother - Single Version
18 Low Down Blues - Non-Session Demo
19 There's A Tear In My Beer - Original Version
20 A Teardrop On a Rose (Demo Version)
21 Weary Blues From Waitin' (Single Version (Dubbed))
22 The Alabama Waltz
23 The Log Train
24 Fool About You
25 Alone And Forsaken - Single Version
26 Rockin' Chair Money
27 Cool Water
28 First Year Blues - Undubbed Version
29 Sundown And Sorrow
30 The Old Home
31 California Zephyr
32 Wild Side Of Life (Rare Radio Performance)
33 I Cried Again - Rare Radio Performance
34 Jambalaya (On The Bayou) - Single Version
35 Kaw-Liga - Single Version
36 Take These Chains From My Heart - Single Version
37 You Win Again - Single Version
38 Settin' The Woods On Fire - Single Version
39 Cold, Cold Heart - Single Version
40 Moanin' The Blues - Single Version
41 Crazy Heart - Single Version
42 Half As Much - Single Version
43 I'll Never Get Out Of This World Alive - Single Version
44 Little Paper Boy
45 I Won't Be Home No More - Single Version
46 Lovesick Blues - Single Version
47 I'm So Lonesome I Could Cry - Single Version
48 Honky Tonkin' (1947 Single Version)
49 Lost Highway - Single Version
50 My Bucket's Got A Hole In It - Single Version
51 Move It On Over - Single Version
52 You're Gonna Change (Or I'm Gonna Leave) - Live At The Grand Ole Opry/1949
53 Why Don't You Love Me - Live (1950/Grand Ole Opry)
54 Dear John - Live At The Grand Ole Opry/1951
55 Baby, We're Really In Love - Live At The Grand Ole Opry/1952
56 Honky Tonk Blues - 1952 Single Version
57 Nobody's Lonesome For Me (Live (1951/Grand Ole Opry))
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.