Milo Moje - Hanka Paldum Übersetzung ins Englische

Milo Moje

Ne pitaj me ništa ove noći
Već mi uzmi i dušu i tijelo
Ti ostaješ, a ja moram poći
Kad probudi zora jutro bijelo
Ti ostaješ, a ja moram poći
Kad probudi zora jutro bijelo

REF.
Milo moje ti si meni sve
Daj mi snage malo ti
Vratiću se kad procvjetaju
Bijeli bagremi

Ne gledaj me i ne reci ništa
Poljubi me nek usne sve kažu
Zagrli me i ne plači dušo
Na rastanku suze ne pomažu
Zagrli me i ne plači dušo
Na rastanku suze ne pomažu

REF.
Milo moje ti si meni sve
Daj mi snage malo ti
Vratiću se kad procvjetaju
Bijeli bagremi

My Love

Don't ask me anything tonight
Take my body and soul
You're staying, but I must go
When dawn awakens the white morning
You're staying, but I must go
When dawn awakens the white morning

CHORUS.
My love, you're everything to me
Give me some strength
I'll return when they bloom
The white acacias

Don't look at me, don't say a word
Kiss me, let your lips tell me all
Embrace me, don't cry, my love
Tears won't help at our parting
Embrace me, don't cry, my love
Tears won't help at our parting

CHORUS.
My love, you're everything to me
Give me some strength
I'll return when they bloom
The white acacias